Забыли пароль?
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2006/05/06  2068/3089  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MRA-aka-CR 2006/05/06  =38919215
alca =38918924 #1252889
А ведь возможно у этой святой парочки нет опыта подобных отношений, вот они творят и говорят глупости Х) Или это от любви
LynxOpinion =38918769 #1252893
как легко святой отец переключился! (аццки возмущена!) свЯстопляс!
мы-то знаем, что на самом деле нет, но он-то уверен, что это другая (>_<)
Отредактировано «LynxOpinion» 24.07.2020 18:08:13
Dazy-Green =38912178 #1252943
Тот неловкий момент, когда упомянутые террасу и фонтан по-русски принято писать как Бетесда, а библейскую купель, в честь которой названо место - Вифезда в русском же переводе Х)

alca, точно! и проходить во взрослом возрасте всё то, что другие осваивают в школе/институте - тот ещё квест.

LynxOpinion, возможно, он не хочет тревожить чувства "оригинальной" сестры Арамус... или уговаривает себя тем, что через невинные вполне встречи с племянницей получит больше инфы перед разговором с "ней самой"...
LynxOpinion =38899311 #1253060
Dazy-Green, я была бы только рада, если бы он был настолько умен/коварен )
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.