Проголосовать[Оригинал]#976489Malgoska=167149173Возможно, лучше было бы перевести как «купальник»? Я, например, доселе не сталкивалась со словом «леотард», хотя занималась хореографией и чуть-чуть балетом.#976490Rey-Lykos=167149079из-за незнакомого термина менее понятной ситуация не стала, однако#976597Nanicha=167136050Но это не купальник. И вроде как понятно, насколько безвыходна ситуация #977596Maks-arr=166905090Я встречал переводы сего предмета одежды как «купальник» и «трико» (вообще весьма бедное слово, куда его только не пихают), но к гхыру их, пусть уже распространяется «леотард». #1259491Cabman002=116693378Технически, леотард это купальник с рукавами.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
