Проголосовать[Оригинал]#776846GendalfGendalf=222993616Можно кэпа?.. Есть какая-то общеизвестная штука с падением булавки? #776869tako=222989739Ну, наверное, они наконец заткнулись, чего она и добивалась, и стало настолько тихо, что слышно булавку...#776936Duke=222963127Да, это английская идиома. "Так тихо, что слышно, как падает булавка", которое происходит после слов начальника. У нас ничего похожего, кажется, нет
https://idioms.thefreedictionary.com/could+hear+a+pin+drop#777027Airadis=222944971ммм... близкое выражение наверное "мёртвая тишина", но с привязкой к начальнику ничего не вспоминается.#783441RiceWhisky=221893870И стало слышно как шевелятся волосы на голове у его подчиненых..
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
