#519106Yoti=302875185Это не бонус к выпуску должен быть?#519080Yoti=302878937Уже успел забыть про Недроид) Даже пару выпусков перевёл, ради развлечения.#519076Yoti=302879250"Более с тобою"/"более с тобой я".#519069Anonymous=302880412Дя, если не затруднит!:з
Female_Fox#519021Yoti=302886358Я просто оставлю это здесь:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Джинн#519007Yoti=302888143"Предложние" первый фрэйм
"Но вот я сейчас" -> "Но вот сейчас я" бонус#518831Anonymous=302919431Странно то, что я видела этот мультик! О_О
Female_Fox#518568RepterПереводчик=3029495541) безопасноСти:
Тысячу раз... гребаную тысячу раз я перечитывал текст в видео. И все равно не заметил. Спасибо вам за исправления. Я добавил аннотацию, ибо проект видео я не сохранил и изменить это будет pain in the ass. Если не видите, то выключите адблок на время просмотра.
2) Насчет косяка с табличкой. Там не тайминг, там кадр в последний момент при переходе сдвигается на момент. А вообще я не про то говорил, а про девочку, которую не получилось вывести вперед таблички и ее волосы как бы за.
3) Насчет эмоций. Я тут стал задумываться насчет одной вещи. А что, если меня читает хоть один глухой человек. Комиксы читать ему будет не проблема. А вот видео это уже нечто иное. Потихоньку я хочу вывести свои переводы видео в то состояние, чтобы они были доступны таким людям (если в моей аудитории такие есть). Это может звучать глупо, но по мне это не помешает никому точно.
Отредактировано «Repter» 28.09.2016 23:17:36
#518484MRA-aka-CR=302958627Нормальная табличка, просто ЧУУУУТОЧКУ косяк с таймингом (но блин его один в один выверять для видео в полминуты не факт, что оправдано) и почему-то без С.
И зачем субтитры на смех? Пожалейте свои силы. Да и когда смеются, это на всех языках понятно
Все клево! http://tinyurl.com/hc5uao9
Отредактировано «MRA-aka-CR» 28.09.2016 17:09:31
#518481Nalia=302958976БезопасноСти или я не поняла чего-то?)#517847Anonymous=303047517и вот тут только основной комикс виден#517846Anonymous=303047607и тут дополнение пропало#517843Anonymous=303047751и здесь без дополнений(#517840Anonymous=303047968дополнения не видно#517675Yoti=303070840Закладка: видео.#516953Yoti=303186967И да, это, наверное, "свободные отношения", всё-таки?#516951Yoti=303187050Вообще никогда не открывал сайт с ПК… Как всегда, половину интересного недодали.#516939Yoti=303189307Тина-всем-городом
Тина-все-в-городе#516353Yoti=303271595*закладка*#516345Yoti=303273191Если это измена, то тогда "побыть", наверное?
Female_Fox
https://ru.wikipedia.org/wiki/Джинн
"Но вот я сейчас" -> "Но вот сейчас я" бонус
Female_Fox
Тысячу раз... гребаную тысячу раз я перечитывал текст в видео. И все равно не заметил. Спасибо вам за исправления. Я добавил аннотацию, ибо проект видео я не сохранил и изменить это будет pain in the ass. Если не видите, то выключите адблок на время просмотра.
2) Насчет косяка с табличкой. Там не тайминг, там кадр в последний момент при переходе сдвигается на момент. А вообще я не про то говорил, а про девочку, которую не получилось вывести вперед таблички и ее волосы как бы за.
3) Насчет эмоций. Я тут стал задумываться насчет одной вещи. А что, если меня читает хоть один глухой человек. Комиксы читать ему будет не проблема. А вот видео это уже нечто иное. Потихоньку я хочу вывести свои переводы видео в то состояние, чтобы они были доступны таким людям (если в моей аудитории такие есть). Это может звучать глупо, но по мне это не помешает никому точно.
И зачем субтитры на смех? Пожалейте свои силы. Да и когда смеются, это на всех языках понятно
Все клево! http://tinyurl.com/hc5uao9
Тина-все-в-городе