#126402Hob=309310495Почему бы и нет?#126392MRA-aka-CR=309312593Шикарная адаптация стиха!#126328Anonymous=309322701ахаха, класс, я так же отношусь к романтикам#126295Observer=309334951Хорошо зарифмовано. Представляется такой репчик... :)#126288Anonymous=309336720от Repter: Спасибо!
Отредактировано «Repter» 19.12.2014 10:54:44
#126251Anonymous=309362400без упоминания минета в начале, шутка про клоуна теряет весь смысл#126050rfist=309395495"тогда чей сегодня день рождения?" - тут вообще-то от акцента в предложении зависит. "Сегодня не МОЙ день рождения" и "Сегодня не мой ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ", есть ведь разница? Хотя чувствую следущий аргумент будет "тогда какой твой день сегодня?". В общем, суть в том, что "не сегодня мой день рождения" вообще звучит как перевод промтом, ну не слышал я, чтоб так говорили. И любой вариант, в том числе "мой день рождения не сегодня" будет смотреться лучше.#126038Natalya-ru=309397165Goblin, спутниковый)#126035Euharisto=309397952"сегодня не мой день рождения"? - тогда чей сегодня день рождения? Тогда уж лучше "я знаю, что мой день рождения не сегодня"#126020Goblin=309401804Что у него за мобильный оператор? *_*#126018rfist=309402181Бабы даже в космосе нервы треплют(#126001Crossfading=309406675Ваще не дело.#125853littlefawn=309462944а.... вот теперь понятно:)#125737rfist=309476223"я знаю, что не сегодня мой день рождения" - режет слух, честно говоря. Может лучше "сегодня не мой день рождения"?
И кстати, в оригинале говорится "blow me", т.е. не притвориться, а сделать минет(скорей всего). Упоминание дяди после этого воспринимается несколько в другом ракурсе)
Отредактировано «rfist» 17.12.2014 19:47:41
#125625zabulus=309493661А она знает толк в извращениях#125453LoranXes=309537040Последнюю стрелу на себя.#125400reenbic=309548423#125391 Daykiller, как раз поэтому и сказал))#125395Anonymous=309549638Выдрал "fixed"#125394Anonymous=309549683Одному 6-7 летнему ребёнку мама сказала, что если он положит зуб под подушку, зубная фея принесёт ему подарок. Зубная фея принесла мальчику лего конструктор. Через несколько дней ребёнок самостоятельно выбрал себе здоровой зуб, по его словам: "очень хотелось ещё легу получить"#125391Daykiller=309549902#12537 , ты ведь понимаешь что высказал весь спектр эмоций по поводу данного комикса?
И кстати, в оригинале говорится "blow me", т.е. не притвориться, а сделать минет(скорей всего). Упоминание дяди после этого воспринимается несколько в другом ракурсе)