#131446stridmann=374446775Ещё надо обязательно умыться, почистить зубы, побриться и причесаться.#131411lopus=374450914всегда так делаю#131327Anonymous=374457755Действительно, зачем просыпаться в 5:30 и умирать злым и сонливым, когда можно выспаться, попить кофейку и уже потом спокойненько вешаться?#131033Anonymous=374522690Ну, "таким тоном" определённо было бы точнее.
А фраза дамы и так сойдёт.#130998RepterПереводчик=374526111Shillien, насчет грубости: я не люблю резкие выражения и стараюсь и избегать. А что касается фразы под картинкой, у меня была такая мысль, но мне конечный вариант понравился больше. Если вдруг будут голоса за твой вариант, то я с легкостью поменяю.#130952Anonymous=374532663rhenj #130879Shillien=374541699Мне кажется, стоило перевести фразу девушки более грубо, а подпись под картинкой "...ненавижу, когда она говорит со мной таким тоном"
Не критикую, просто мысли вслух )) Спасибо за перевод!#130845Demhine=374552458Repter: Спасибо. Самое противное, что я знаю как правильно. Но все время ошибаюсь :(
Поначалу кажется, что парни растроены, что не успели дорисовать свое гарффити, а потом выясняется, что они так хотели поздравить полицейского с Днем Рождения, который вероятно неоднократно ловил их за этим делом)#130562Anonymous=374639604Кэп?#130561Anonymous=374639871Все любят Билли.#130494ma-beast=374683479https://www.youtube.com/watch?v=v2ebNID3T34
Моя любимая!#130314Beleg=374713862А кто нас спросит?:Д#130218Anonymous=374736690Не думаю, что мы е8 достойны.#130215Anonymous=374737654Герой, которого мы достойны.#129925aberro=374803129#129425
Да не, он на самом деле мёртв, просто снова придуривается.#129502lemon=374889935плюс к Фреду из ГП
жаль, что он не шутил...#129492Limenon=374891476А я вспомнила про Фреда из ГП. :(#129470akeah=374894866вот так совпадение, у него даже прическа почти как у Фреда Джонса из "Скуби-Ду" :D#12942515thDoctor=374907121довыёживался, шутничок?..
А фраза дамы и так сойдёт.
Не критикую, просто мысли вслух )) Спасибо за перевод!
Поначалу кажется, что парни растроены, что не успели дорисовать свое гарффити, а потом выясняется, что они так хотели поздравить полицейского с Днем Рождения, который вероятно неоднократно ловил их за этим делом)
Моя любимая!
Да не, он на самом деле мёртв, просто снова придуривается.
жаль, что он не шутил...