Обсуждение комикса Channelate на русском на сайте Авторский Комикс

Там на заднем плане что-то нарисовано, но я никак не могу понять, что именно.

#307 хороший вариант.

"Эй, кто выключил свет?"

#409048Anonymous=268489960

Vengeance, относительно пролетающей мимо кометы, например, ещё как падает. Смотря, что принимать за "низ".

Да он и так не падает, эй!

#408992Anonymous=268496335

Чувак, ты просто не торопись, и падать не будешь.

#408307, норм вариант

Страховочные
Repter: "Спасибо! Боже мой, я думал нижу пасть я уже не смогу, но каждый раз умудряюсь. Скоро "Превед" писать буду уже."

Отредактировано «Repter» 09.04.2016 14:14:06

#408370
Да ну, проходной же вариант.
Двигайтесь дальше, придумывайте чёт.

*шутка про тракториста*

alover, а если нет?

#408370Anonymous=268578316

408316
Угу. +1 Вполне сносный вариант.

Не самый ровный вариант, но например "босоножка" подойдет и к обуви, и к человеку...

"Не очень-то и хотелось, калоша облезлая" - альтернативный вариант.

#408305Anonymous=268583842

Я думаю, слово шлюфля подойдет: "Эта шлюфля издевается надо мной?! Шлюфля должно быть издевается надо мной!"

А что в бонусе? Поможем же.
П.С.: лучше в оригинале выставлять, а после перевода менять.

Дополнение не грузится :(
Repter: "Спасибо! Перезалил."

Отредактировано «Repter» 07.04.2016 20:05:27

#387929, она снесла себе голову, и мужик из похоронного агентства говорит, что её надо хоронить в закрытом гробу

Дополнение не грузится
Repter: "Спасибо. Перезалил."

Отредактировано «Repter» 07.04.2016 20:02:13

Лучше сказать, "противотревожные"