#318482Shwarma=314004273и при этом "жаль, что тебя тут нет", awwwww#318478Shwarma=314004393example - whisky story#318394Anonymous=314012263Что-то я смотрю эти стрипы и мне кажется, что правильней было бы назвать "Белый (м)судак в отпуске... #318065GendalfGendalfПереводчик=314065733Kosh97, ну смотрите. Во-первых, фигурировали фунты стерлингов, да и вообще есть отдельный герой - Пенни. Во-вторых, собственно, в 185 стрипе прямо сказано, что действие происходит в Кардиффе. #317913GendalfGendalfПереводчик=314073798salamanderix, смешно. #317851StellarDistance=314076254К ночи напился#317673FiXablom=314087335К ночи захорошел ^^#317589salamanderix=314093851Шутка о сложности перевода X-2#317536GreenPerl=314098916Почему я подумала, что деньги взяла Баба Мятая?#317026Kosh97=314162614GendalfGendalf, эх( Тут весь смысл и был в том, чтобы по самому комиксу понять кто его автор, из какой он страны и т.д. К сожалению у меня не получилось(#316955GendalfGendalfПереводчик=314166949316770, эмн, нет. Просто купальники покупала Паулина. #316888salamanderix=314170905SWAG#316770Anonymous=314178931Неуж то Колин девочка?#316544mastercopypaste=314197256Зато у Паулины скоро будет белая шубка)#316488Garmarna=314209173Ах этот Белый медведь...#314786GendalfGendalfПереводчик=314409249Fasolko, взгляд в первом кадре как бы намекает...#314758Fasolko=314411698Мне кажется, доктор рассчитывал на другое...#314716Garmarna=314417139Ну Колин-то в этом мастер.#313275Crossfading=314604586Shwarma, цитируя комментарий к оригиналу: P-p-p-paper face-p-p-paper face! х)#313207FiXablom=314610521сработаются )
![Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]](/upload/header/h1356-nct8n.jpg)