#426050FiXablom=289939779Люк - Сэр Люк! )#426043Tatyan=289940679Почтальонша недовольна, что не доработала над человеческими ресурсами))#426020GendalfGendalfПереводчик=289943788Vanilla, очевидно, друг автора. Кто такая Холли, вам не интересно?)
#426018GendalfGendalfПереводчик=289943877#425993, ну, знаете ли, переведённое всё работает. На myspace надо зайти на страницу Филиппы и выцарапать картинку там, но вообще я это уже сделала и залила по-русски туда, где работает. #426006Vanilla=289946760Кто такой Люк?#425993Anonymous=289948652MySpace не работает#425710Axelle=290000283А это точно тигрица?...#425503Crossfading=290026813Garmarna, тогда пред нами трагедия. Целая толпа существ с массовой шизофреничной двойственной галлюцинацией. #425413IvanVodkin2012=290036014Надеюсь, он сдержит своё обещание - не станет вестись на дешёвую рекламу и решит всё сам.#425393Garmarna=290037388GendalfGendalf, Crossfading, а что если раздвоением личности страдает на самом деле Колин, а Паулина - это тёмная сторона его личности?!#425346MrCat=290043468М-маркетинг#424861GendalfGendalfПереводчик=290117176-Red-Fox-, господь с вами! Просто шутка же, ну, про себя все говорят. Я вот даже не стала придумывать другое слово вместо "родить", которое мужчине бы подошло, потому что ну очевидно же, что Джанет не о Колине совсем думает.
Garmarna, для этого не один новый год нужен...
Crossfading, да, да, да! (Это не спойлер, просто я очень сильно разделяю эту идею.)#424824Crossfading=290121103И мне в очередной раз кажется, что Паулина и Бизнес-Паулина это... Ну как минимум раздвоение личности Паулины( #424820Garmarna=290121302"... и перестану дружить с этой стервой"#424769-Red-Fox-=290126789"Родить поменьше детей в этом году"
Это же не значит что "Дядя Колин" на самом деле отец всей этой ребятни? О.о#424671Ikkebott=290136096Виновен. =:D#424491GendalfGendalfПереводчик=290178818*бдыжжжжжыньк* [2]
Ну, это всё фон, так-то, хотя, конечно, правда, а основная мысля, если я правильно поняла, в том, что завернула она в итоге так, что везде ясно, что там лежит (было бы, конечно, если бы это не было просто шуткой, но в комментариях к оригиналу даже пытались-таки угадать, что там).
#424321Crossfading=290192516Ponyo, *бдыжжжжжыньк*
Собственно, 1) глянуть оригинал, 2) вернуться сюда, 3) подумать о том, как МУТОРЕН процесс заворачивания подарков (которые не всегда имеют простые формы типа тарелки или книги), 4) подумать, что для Рождества, о котором речь, это еще и ЗЛОБОДНЕВНО, 5) ЖИЗНЕННО, 6) КАЖДЫЙ БЛИН ГОД, 7) ПОСЛЕ МНОГОЧАСОВОГО ПОИСКА И ПОКУПОК ЭТИХ ПОДАРКОВ. #424249Aleksay=290196278KiKi-Lu, доктор Пластырь?#424235Ponyo=290197861Разрешите призвать кэпа?
![Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]](/upload/header/h1356-nct8n.jpg)
Garmarna, для этого не один новый год нужен...
Crossfading, да, да, да! (Это не спойлер, просто я очень сильно разделяю эту идею.)
Это же не значит что "Дядя Колин" на самом деле отец всей этой ребятни? О.о
Ну, это всё фон, так-то, хотя, конечно, правда, а основная мысля, если я правильно поняла, в том, что завернула она в итоге так, что везде ясно, что там лежит (было бы, конечно, если бы это не было просто шуткой, но в комментариях к оригиналу даже пытались-таки угадать, что там).
Собственно, 1) глянуть оригинал, 2) вернуться сюда, 3) подумать о том, как МУТОРЕН процесс заворачивания подарков (которые не всегда имеют простые формы типа тарелки или книги), 4) подумать, что для Рождества, о котором речь, это еще и ЗЛОБОДНЕВНО, 5) ЖИЗНЕННО, 6) КАЖДЫЙ БЛИН ГОД, 7) ПОСЛЕ МНОГОЧАСОВОГО ПОИСКА И ПОКУПОК ЭТИХ ПОДАРКОВ.