Переводческое примечание: Кардашьян - американская актриса и фотомодель. Фильм, о котором говорит Гомо - «Disaster Movie». И он действительно ужасен.

А вот «Blue Balls», по всей видимости, может переводиться и как триппер. Вероятно, речь тут может вестись и о часоточной болезни Траха - тоже не уверена.

Очередное переводческое оправдание: Я, откровенно говоря, понятия не имею, как перевести высказывание Гомо «Knee Licker» так, чтобы оно оставалось ругательством. Если есть у кого более подходящие варианты - с радостью исправлю.