Забыли пароль?
 
Медвежья болезнь [Bear Nuts]

    376/612  →

 
Медвежья болезнь [Bear Nuts]
Пародия на «Заботливых мишек», местами со слегка чёрным юмором.
Автор оригинала: Alison Acton (Studio DoOomcat)
Официальный сайт: http://www.bearnutscomic.com
Переводчики: Himmel (переводчица 369-435), Dusker (переводчик 1-336), Quant (переводчица с 436), Sov (переводчик 337-368)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Himmel Выпуск №376  =115409887

Переводческое примечание: Кардашьян - американская актриса и фотомодель. Фильм, о котором говорит Гомо - «Disaster Movie». И он действительно ужасен.

А вот «Blue Balls», по всей видимости, может переводиться и как триппер. Вероятно, речь тут может вестись и о часоточной болезни Траха - тоже не уверена.

#36654Duke =115335347
Текст, залезающий на границы бабблов - очень нехорошо.