Переводческий оффтоп: я искренне прошу прощения за задержки - и эту, и те, которые, возможно, будут на протяжении этой и куска следующей недели. Перебои с интернетом делают своё чёрное дело, однако.