#1693664co0o247-aw-te38r=769370англ. коменты "1.Похоже, у отца Майка та же проблема, что и у Люси. Он не обязательно выглядит отсутствующим, он уже появлялся однажды на свидании с мамой, так что они, похоже, всё ещё вместе, но его просто нет дома, что говорит о том, что работа, вероятно, не позволяет ему появляться дома долгое время, и он может заглядывать только изредка, чтобы повидаться с семьёй. (В принципе, именно этим и занимался отец Люси до её покушения, после которого он стал проводить дома гораздо больше времени).
Другими словами… родители Майка находятся в отношениях на расстоянии. Параллель настолько очевидна, что даже больно.
2. Если я правильно перевел разговор, похоже, Хейли ушла гулять с друзьями, и её мама планировала попросить Хейли присмотреть за Крисом, пока её не будет дома. Поэтому в последнюю минуту она позвонила отцу Криса, чтобы тот немного присмотрел за ним, но отец не захотел помочь. Подозреваю, теперь Майка попросят присмотреть за Крисом. Вся эта семейная драма точно не поможет Майку справиться с его проблемами с Сэнди. Параллели с его будущим на этом пути настолько очевидны, что, судя по третьей панели, он, кажется, даже осознаёт некоторые из них. :р"
Странно было, когда семья Люси почти ничего не сделала для предотвращения наступающей трагедии, потому что у них самих всё было хорошо, но тут.. Я сомневаюсь что в таком состоянии семьи кто-то из семьи вообще заметит, что с Майком что-то не так пока не станет слишком поздно.. и это ещё не самое худшее.#1693662co0o247-aw-te38r=771869англ. коментарии "1. «…Он действительно стал лучше! Как будто он действительно хотел произвести на неё впечатление!»
У меня есть смутное подозрение, что нынешнее поведение Майка сводится именно к этой черте. Он хочет радоваться за своих друзей и изо всех сил старается напомнить людям об установленных ими границах, но в то же время… он активно сталкивается с тем, как выглядят здоровые отношения, и, вероятно, мысленно сравнивает их отношения с его отношениями с Сэнди. Пауло и Дейзи помогали друг другу и делали друг друга лучше ещё до официального начала отношений. Но Майк? С тех пор, как он начал встречаться с Сэнди, он стал заметно хуже, и, думаю, он наконец-то начал это осознавать. У Майка плохая привычка — сдерживать подобные эмоции, пытаясь угодить окружающим, пока они не взорвутся, так что надеюсь, он всё-таки найдёт способ выплеснуть всё наружу и разобраться с этим, прежде чем НА САМОМ ДЕЛЕ сожжёт мосты с теми немногими оставшимися друзьями.
2.Это солидный анализ, я не думал об этом в таком ключе, хотя у меня было чувство, что разочарование Майка определенно исходит из странной точки ревности, когда он «проигрывает» в чем-то. Я не был уверен, в чем именно это было, и задавался вопросом, не чувствовал ли он, наряду с тем, что Джеймс больше не возносит его на спортивный (и романтический) пьедестал, и с тем, что дела с Люси обстоят так, как есть, какие-то странные чувства к Пауло и Дейзи, потому что давайте посмотрим правде в глаза, это еще два человека, которые были как бы зациклены на нем, и которые переключаются на что-то другое. Майк, который раньше был самым желанным парнем в школе для многих, теперь… как бы больше не самый привлекательный билет. Что могло бы быть сложно, если бы эта валидация действительно что-то для него значила.
3.О, я даже не рассматривал мысль о том, что он больше не будет в центре внимания, но ты совершенно прав! Я знаю, что он ненавидел это от случайных людей в средней школе, и после того, как драма Пауло «Изменщик» заставила всю школу Розвилла его возненавидеть, я помню, как он говорил, что ему нравится, когда его не окружают случайные люди. (Хотя это, по сути, тоже немного травмировало Майка и спровоцировало его на падение, когда он чувствовал, что ему нужно выбирать между Люси и Сэнди.) Но да, я не рассматривал это с точки зрения друзей. Да, он определённо более изолирован, чем когда-либо, и теперь даже Джеймс, его новый друг, не уделяет ему времени по сравнению с Дэвидом... уф. Определенно можно было бы увидеть, что это способствует."#1693613sife=803353Признаю, Люси сейчас ведёт себя не очень хорошо...#1693535co0o247-aw-te38r=842724Оу, я и забыл что его повысили.. но вот, что ему обещали другую, более денежную работу - нет. #1693534co0o247-aw-te38r=843238англ. комент "Господи, Майку отчаянно нужна победа.
Уже само по себе плохо, что Люси его оскорбила и газлайтингом заставили думать, что он во всём виноват, но я так надеялся, что Джеймс окажется тем другом, который поддержит его. Вместо этого он просто мгновенно бросил его, как кирпич, едва увидев кого-то чуть быстрее.
Да, Майк груб с Джеймсом, но после его комментария «нам не нужен Майк» он, похоже, сам напросился.
Особенно учитывая, что он даже не извинился, хотя ему так ясно дали понять, что он перешёл черту ."#1693533co0o247-aw-te38r=843875англ. коментарии "1. Майк, дружище… друг… приятель… дружище… может, в следующий раз ты захочешь пресечь что-то подобное на корню, не прибегая к гильотине? 2. Майк такой: «Мне недостаточно платят за это дерьмо».
Что, честно говоря, ему вообще ничего не платят. :haha:
3. Майку нужно поспать около трёх недель."#1693532co0o247-aw-te38r=844391Редкий Майк не страдающий от громких звуков с прижатыми ушами. SS-ранг
о, хороший вопрос от англ. комента "Интересно, как часто люди забывают, насколько чувствительны уши Майка?" И о том, что Люси глуха на левое ухо. Потому что иногда кажется что об этом забывает даже автор..#1693528co0o247-aw-te38r=846116англ. комент "Хочу отметить, что Лукас убежал всего пару секунд назад, а потом, похоже, просто вернулся, чтобы посмотреть на истерику Джеймса. Наверное, он просто решил остыть, да?"#1693527co0o247-aw-te38r=848187англ. комент "во-первых, господи, Финн
, во-вторых, ух ты, Майку действительно повезло учиться в этой школе, где цвет их спортивной команды почти в точности такой же, как цвет глаз Люси, а?"#1693521co0o247-aw-te38r=855082Хм.. он же все ещё не ест да? Значит, на самом деле он бегает в полсилы..
англ комент "Я так по нему скучала, эта улыбка в конце выглядит такой искренней."#1693514co0o247-aw-te38r=860004Урааа!#1693510MRA-aka-CRПереводчик=861225кул, спасибо, я записываю#1693442co0o247-aw-te38r=8872961. Тут англ. коментаторы напряглись. Потому что это выглядит не очень.. хорошо.. со стороны Люси.
2. Да судя по всему и у Дейзи остались чувства к Августу..
3. аХАХААХАХАХАХ! Боже, во имя Хаоса)) Переводчик)) Это просто Шикарно!
Итак, https://acomics.ru/~bcb/2602 Глава 123 - Третье колесо (стр. 1) комментарий переводчика - CR: Также добро пожаловать в мое сумасшествие... Тут была глава, где Пауло в шкафу сидел, пока его обсуждали? Я помню процесс перевода.. где эта глава??
... это как раз глава-Антракт про которую уже писал не раз)
Повторяю свой комментарий с просьбой разобраться с Содержанием))
"Переводчик, пожалуйста, внесите правки в Содержание. Там нет указателя на главу находящуюся на 2497 странице, https://acomics.ru/~bcb/2497 , "Антракт: За закрытыми дверями" сразу за главой 120 - Искры в глазах.
В Содержании по главам. Так же нет указателей на главы дальше главы 123 Третье колесо.
Глава 124 - Вторая скрипка 2622 страница https://acomics.ru/~bcb/2622
Глава 125 - Ожог первой степени 2642 страница https://acomics.ru/~bcb/2642
Глава 126 - Звездочка за участие 2660 страница https://acomics.ru/~bcb/2660
Глава 127 - Красная линия 2680 страница https://acomics.ru/~bcb/2680
Надеюсь помог."#1693365co0o247-aw-te38r=929049англ.комент "Лол, Дэйзи оказалась третьим колесом"#1693362co0o247-aw-te38r=930065Так.. интересно, а что это за книга? англ. коменты "1.Книга называется «Дорогая мамочка» Кристины Кроуфорд. 2. Серьёзно, мне это нравится. Проблемы, которые замечали другие, включая потенциально неудачные формулировки и неподходящее время, Эбби вновь проявил себя в той личности, что была у него на первом курсе.
Видите ли, оставаясь охотником на хулиганов, он в общении с Тесс продемонстрировал то, что он утратил, когда начал сосредотачиваться на Пауло. Как бы он ни ненавидел хулиганов, он верил в сострадание к тем, кто пытался уйти из жизни, отказываясь принимать месть даже за худшее поведение искренне раскаивающегося человека. Это качество он утратил по мере продолжения своей вражды с Пауло. В конце концов, пока Пауло рос как личность, сбрасывая часть маски, которую он создал, чтобы защитить себя от собственной травмы прошлого, Эбби так и не увидела этого роста, так почему же он должен был верить, что изменился?
Пока это не произошло. Пауло полностью раскрылся, поделился своей травмой, искренне извинился за свои поступки, и хотя Эбби уже начал сомневаться в себе, ему наконец-то стало ясно, что это не тот мальчик, за которого он себя принимал. И хотя у него, возможно, нет всех ответов на подобные проблемы, он, возможно, знает способ помочь Пауло стать лучше, поэтому он попробует. Сострадание вернулось.
В конце концов, Пауло и Эбби не так уж и отличаются. Им обоим нужно было показать, что их суровые характеры не соответствуют их истинной природе, и принять в них более добрую натуру."
Эм.. книгу не читал, и даже фильм не смотрел, но мне кажется имеется в виду не такая книга.. что-то менее писательское и более научно-психологическое. Хотя Пауло может такое и не осилить)
#1693361co0o247-aw-te38r=932012Вот будет неожиданно, если Абби все понял и если бы его спросили, то он бы прям щас одобрил их отношения)#1693359co0o247-aw-te38r=932326Возвращение рыбки надувашки! #1693358co0o247-aw-te38r=932579Дейзи настолько упростилась в попытке найти ответ, что аж потеряла пальцы! #1693357co0o247-aw-te38r=933105англ. комент "Немного тошно от того, что она может сказать, что любит Пауло, спустя, казалось бы, несколько дней, но не может сказать то же самое об Эбби спустя месяцы."#1693353co0o247-aw-te38r=935355Сью не заметила роста Пауло за эти годы?
Другими словами… родители Майка находятся в отношениях на расстоянии. Параллель настолько очевидна, что даже больно.
2. Если я правильно перевел разговор, похоже, Хейли ушла гулять с друзьями, и её мама планировала попросить Хейли присмотреть за Крисом, пока её не будет дома. Поэтому в последнюю минуту она позвонила отцу Криса, чтобы тот немного присмотрел за ним, но отец не захотел помочь. Подозреваю, теперь Майка попросят присмотреть за Крисом. Вся эта семейная драма точно не поможет Майку справиться с его проблемами с Сэнди. Параллели с его будущим на этом пути настолько очевидны, что, судя по третьей панели, он, кажется, даже осознаёт некоторые из них. :р"
Странно было, когда семья Люси почти ничего не сделала для предотвращения наступающей трагедии, потому что у них самих всё было хорошо, но тут.. Я сомневаюсь что в таком состоянии семьи кто-то из семьи вообще заметит, что с Майком что-то не так пока не станет слишком поздно.. и это ещё не самое худшее.
У меня есть смутное подозрение, что нынешнее поведение Майка сводится именно к этой черте. Он хочет радоваться за своих друзей и изо всех сил старается напомнить людям об установленных ими границах, но в то же время… он активно сталкивается с тем, как выглядят здоровые отношения, и, вероятно, мысленно сравнивает их отношения с его отношениями с Сэнди. Пауло и Дейзи помогали друг другу и делали друг друга лучше ещё до официального начала отношений. Но Майк? С тех пор, как он начал встречаться с Сэнди, он стал заметно хуже, и, думаю, он наконец-то начал это осознавать. У Майка плохая привычка — сдерживать подобные эмоции, пытаясь угодить окружающим, пока они не взорвутся, так что надеюсь, он всё-таки найдёт способ выплеснуть всё наружу и разобраться с этим, прежде чем НА САМОМ ДЕЛЕ сожжёт мосты с теми немногими оставшимися друзьями.
2.Это солидный анализ, я не думал об этом в таком ключе, хотя у меня было чувство, что разочарование Майка определенно исходит из странной точки ревности, когда он «проигрывает» в чем-то. Я не был уверен, в чем именно это было, и задавался вопросом, не чувствовал ли он, наряду с тем, что Джеймс больше не возносит его на спортивный (и романтический) пьедестал, и с тем, что дела с Люси обстоят так, как есть, какие-то странные чувства к Пауло и Дейзи, потому что давайте посмотрим правде в глаза, это еще два человека, которые были как бы зациклены на нем, и которые переключаются на что-то другое. Майк, который раньше был самым желанным парнем в школе для многих, теперь… как бы больше не самый привлекательный билет. Что могло бы быть сложно, если бы эта валидация действительно что-то для него значила.
3.О, я даже не рассматривал мысль о том, что он больше не будет в центре внимания, но ты совершенно прав! Я знаю, что он ненавидел это от случайных людей в средней школе, и после того, как драма Пауло «Изменщик» заставила всю школу Розвилла его возненавидеть, я помню, как он говорил, что ему нравится, когда его не окружают случайные люди. (Хотя это, по сути, тоже немного травмировало Майка и спровоцировало его на падение, когда он чувствовал, что ему нужно выбирать между Люси и Сэнди.) Но да, я не рассматривал это с точки зрения друзей. Да, он определённо более изолирован, чем когда-либо, и теперь даже Джеймс, его новый друг, не уделяет ему времени по сравнению с Дэвидом... уф. Определенно можно было бы увидеть, что это способствует."
Уже само по себе плохо, что Люси его оскорбила и газлайтингом заставили думать, что он во всём виноват, но я так надеялся, что Джеймс окажется тем другом, который поддержит его. Вместо этого он просто мгновенно бросил его, как кирпич, едва увидев кого-то чуть быстрее.
Да, Майк груб с Джеймсом, но после его комментария «нам не нужен Майк» он, похоже, сам напросился.
Особенно учитывая, что он даже не извинился, хотя ему так ясно дали понять, что он перешёл черту ."
Что, честно говоря, ему вообще ничего не платят. :haha:
3. Майку нужно поспать около трёх недель."
о, хороший вопрос от англ. комента "Интересно, как часто люди забывают, насколько чувствительны уши Майка?" И о том, что Люси глуха на левое ухо. Потому что иногда кажется что об этом забывает даже автор..
, во-вторых, ух ты, Майку действительно повезло учиться в этой школе, где цвет их спортивной команды почти в точности такой же, как цвет глаз Люси, а?"
англ комент "Я так по нему скучала, эта улыбка в конце выглядит такой искренней."
2. Да судя по всему и у Дейзи остались чувства к Августу..
3. аХАХААХАХАХАХ! Боже, во имя Хаоса)) Переводчик)) Это просто Шикарно!
Итак, https://acomics.ru/~bcb/2602 Глава 123 - Третье колесо (стр. 1) комментарий переводчика - CR: Также добро пожаловать в мое сумасшествие... Тут была глава, где Пауло в шкафу сидел, пока его обсуждали? Я помню процесс перевода.. где эта глава??
... это как раз глава-Антракт про которую уже писал не раз)
Повторяю свой комментарий с просьбой разобраться с Содержанием))
"Переводчик, пожалуйста, внесите правки в Содержание. Там нет указателя на главу находящуюся на 2497 странице, https://acomics.ru/~bcb/2497 , "Антракт: За закрытыми дверями" сразу за главой 120 - Искры в глазах.
В Содержании по главам. Так же нет указателей на главы дальше главы 123 Третье колесо.
Глава 124 - Вторая скрипка 2622 страница https://acomics.ru/~bcb/2622
Глава 125 - Ожог первой степени 2642 страница https://acomics.ru/~bcb/2642
Глава 126 - Звездочка за участие 2660 страница https://acomics.ru/~bcb/2660
Глава 127 - Красная линия 2680 страница https://acomics.ru/~bcb/2680
Надеюсь помог."
Видите ли, оставаясь охотником на хулиганов, он в общении с Тесс продемонстрировал то, что он утратил, когда начал сосредотачиваться на Пауло. Как бы он ни ненавидел хулиганов, он верил в сострадание к тем, кто пытался уйти из жизни, отказываясь принимать месть даже за худшее поведение искренне раскаивающегося человека. Это качество он утратил по мере продолжения своей вражды с Пауло. В конце концов, пока Пауло рос как личность, сбрасывая часть маски, которую он создал, чтобы защитить себя от собственной травмы прошлого, Эбби так и не увидела этого роста, так почему же он должен был верить, что изменился?
Пока это не произошло. Пауло полностью раскрылся, поделился своей травмой, искренне извинился за свои поступки, и хотя Эбби уже начал сомневаться в себе, ему наконец-то стало ясно, что это не тот мальчик, за которого он себя принимал. И хотя у него, возможно, нет всех ответов на подобные проблемы, он, возможно, знает способ помочь Пауло стать лучше, поэтому он попробует. Сострадание вернулось.
В конце концов, Пауло и Эбби не так уж и отличаются. Им обоим нужно было показать, что их суровые характеры не соответствуют их истинной природе, и принять в них более добрую натуру."
Эм.. книгу не читал, и даже фильм не смотрел, но мне кажется имеется в виду не такая книга.. что-то менее писательское и более научно-психологическое. Хотя Пауло может такое и не осилить)