#1138978Bobilgoom=202432809А ну привет Дэвид#1137684SHAKAL=202632930Только мне кажется что одеты лиш учительница и главные герои#1137398Bobilgoom=202690596*Выкинул* *Взрыв*#1136970Bobilgoom=202779516Меня одного терзают сомнения что Пауло низкий, вы просто посмотрите он с легкостью поднял его, может он собака и по-этому он такой высокий я хз.#1136420MRA-aka-CRПереводчик=202882421jokertyan,
Оригинальная смешная шутка ^#1136406jokertyan=202884242Сложный перевод))#1136345Sad-Cat=202899049то есть амайя все-таки УМЕЕТ говорить#1136340Sad-Cat=202899567ты можешь все.. когда амайя на смене#1136080Sad-Cat=202956189еще раз, в который, да в сотый, отдаю свою признательность переводчику <3#1135814MRA-aka-CRПереводчик=203026037Napoleon,
У Тае 90% глав по этой схеме названы, at this point это не игра, это шаблон слов, и к нему готовишься заранее. #1135810Napoleon=203027891Кстати, месье переводчик, вы ведь тоже уловили игру слов в названии главы? Всё забываю упомянуть, что есть такое выражение у американцев: говоришь "I'm boyfriend material", подразумеваешь "из меня получится отличный парень". Собственно, состав материала может варьироваться.
Нелёгкая шутеечка, да? Лакончность английского порою просто убивает.
Мб кому-то ещё интересены таёшины каламбуры — в оригинале глава названа "College Material".#1134992jokertyan=203196166ДОЗЫ.....еще...немного дозы конфет....#1134990jokertyan=203196561чет плачу...так герой деградировал((#1134982MRA-aka-CRПереводчик=203199899Bobilgoom,
Вкуда?#1134477Bobilgoom=203296729Я даже впустил слезу... #1131734Spinx=203827560Тревога, маньяк в здании.#1131658Tsvetochek=203834314Napoleon, так! У нас есть ещё кандидатка Сью)#1131622Napoleon=203839916Bahi, виток отношений? Вряд ли. Эта затея была неудачной с самого начала. Таёши столкнула их для того, чтобы они могли обговорить свои чувства и окончательно закрыть гештальт. Нормального разговора у них так и не было, только неловкий обмен извинениями на вечеринке. Тем более, после этого Абби имел шанс пересмотреть свои взгляды (разговоры с Джаззи и Сью). Может на этот раз он нас удивит.#1131519dekho=203853046"CR: Все были правы, кроме меня..."
Эмм... а про что речь?#1131435Bahi=203867942Только не говорите, что тут новый виток...
Оригинальная смешная шутка ^
У Тае 90% глав по этой схеме названы, at this point это не игра, это шаблон слов, и к нему готовишься заранее.
Нелёгкая шутеечка, да? Лакончность английского порою просто убивает.
Мб кому-то ещё интересены таёшины каламбуры — в оригинале глава названа "College Material".
Вкуда?
Эмм... а про что речь?