Публикация
Bittersweet Candy Bowl
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#1381753MRA-aka-CRПереводчик=156671588
Спасибо всем заметившим, засинхронено)
Изображение пользователя Foxwarion
#1381249Foxwarion=156795225
Сейчас как начнётся излияние души
Изображение пользователя Moff
#1381196Moff=156824298
+
Кстати, там в оригинале действительно слово в слово повторяется реплика Майка из 51-й:"What am I supposed to do?", да тут Люся даже руками разводит,как тогда Майк!
Изображение пользователя Nekoshka
#1381177Nekoshka=156826727
Тоже +
Люси скорее демонстрирует безразличие и иногда сочувствие, не пытается агрессивничать, пока Майк её не трогает. Это, вероятно, сюда отсылка: https://acomics.ru/~bcb/561 - тоже ХЗ, как на такие заявления реагировать и даже кадр последний ._.
Отредактировано «Nekoshka» 14.05.2021 22:29:34
Изображение пользователя RockfurFox
#1381106RockfurFox=156837081
+1 насчет перевода последней фразы.

А про то, как Майк сейчас звучит - он все еще в неадеквате и не был готов к этой встрече. Он сейчас еще и не такого наплести может.
Изображение пользователя Dany-Adskaja-Lisa
#1381027Dany-Adskaja-Lisa=156847658
Пока это выглядит как "бросила девушка - пойдём к запасному аэродрому".

Только мне кажется, она там спрашивает что-то в духе "и что мне делать" в смысле как реагировать на вот это. Хотя надо продолжение диалога смотреть.

Спасибо, что переводите!
Изображение пользователя CITD
#1380983CITD=156855139
Ну, это хоть что-то
Изображение пользователя RockfurFox
#1380981RockfurFox=156855470
Возвраточка из 51 главы
Отредактировано «RockfurFox» 14.05.2021 14:17:09
Изображение пользователя RockfurFox
#1380591RockfurFox=156940124
Тут на АК в комментариях так спокойно в сравнением с дискордом конфетки и тоннами Майконенависти после релиза каждой странички :)
Изображение пользователя Nekoshka
#1380572Nekoshka=156942761
Как бы Люси раньше Майка не тиранила, до Декабря он именно в ней находил поддержку во всех своих Сандистраданиях... Да, чёрт, это Люси называла их парой и подталкивала Майка задать вопрос о статусе их отношений ещё до того, как он решился позвонить и спросить.
Хочу, чтобы здесь сейчас был кто угодно, но не Люси *хрустит попкорном*
Отредактировано «Nekoshka» 13.05.2021 13:58:26
Изображение пользователя Sad-Cat
#1380550Sad-Cat=156947193
в свете недавних событий, выясняется, что фанаты были правы
Отредактировано «Sad-Cat» 13.05.2021 12:44:03
Изображение пользователя Liatris
#1380532Liatris=156949977
На самом деле как-то некрасиво получается. Практически сразу после кризисной
ситуации с одной тянется к другой.
Изображение пользователя Ripli
#1380488Ripli=156959322
хех, а теперь вспоминаем "Декабрь"
Изображение пользователя CITD
#1380486CITD=156959648
Гадаем, что скажет майк?
Изображение пользователя ReeW
#1380472ReeW=156965886
просто отпусти и скажи "пожалуйста"
Изображение пользователя Foxwarion
#1380469Foxwarion=156967470
Эмоциональнинько
Изображение пользователя Dreyk
#1380463Dreyk=156968840
от двух комментарий сверху) существует только 2 гендера)
Изображение пользователя olebarda
#1380448olebarda=156976007
Два типа фанатов - два коммента сверху xD