Тут, видимо, закодирована какая-то отсылка? Типа Люси нарядилась какой-то самоубийцей из какого-то Очень-Известного-Фильма?

Или просто Сью вдруг поняла, что является как минимум бисексуалкой со страстью к блондинкам в пышных голубых платьях?

Я шот не понил.
Либо это отсылка на конкретного персонажа, либо удивление вызвано тем, что Люси оделась очень не типично для неё.
Бой-баба в платьице.

Всё, я допёр. Спасибо комментам к оригиналу.

https://acomics.ru/~bcb/1090

В этом платье она участвовала в пьесе! Я отлично это помню, это одна из моих любимых глав.

Я вот больше не понимаю комментарии под оригиналом. Там все кинулись писать, какая Люси стерва и вообще, но...
Да, она "перевелась" после спектакля, но ее товарищи вроде не знают про ту часть с попыткой суицида. Подкол в сторону автора пьесы с одной стороны, но с другой, это же как "Хэй, я помню то выступление, почти что косплею твоего героя, помянем старое" ииии... нет, я правда не понимаю, почему на том же Фейсбуке в сторону этой врединки столько негатива полилось...
Ну и, да, отличный способ избавиться от нежелательной компании, тонко ><

MRA-aka-CR,

мне всё же больше нравилась моя влажная гипотеза про бисексуальность Сью; да и спектакль был чёрти-когда, тысячу выпусков назад.

ну хз, тоже давно читала о спектакле, но платье почему-то вспомнила сразу ¯\(°_o)/¯