Обсуждение комикса Ава и её Демон [Ava's Demon] на русском на сайте Авторский Комикс

Ghostel, плюс ко всему, вероятность, что их захватят в плен. А это им совсем не нужно, так как подразумевает, что смерть будет не скоро, а мы не знаем, какой срок действия у зелья.

#435726HorinA=315691351

Вслед за империей.

#435720GhostelПереводчик=315692965

Шлемы будущего! - Радиус обзора 90* перед тобой, зато есть кондиционер!

#435717GhostelПереводчик=315693146

HorinA, по правде они несколько контрастируют с изначальной рисовкой (особенно в плане раскраски) и что удивительно при этом не похожи по стилю рисовки на поздние. Например, на этой страничке оригинальная Ава выглядела имхо лучше (в тенёчке с более мягкой отрисовкой - серая мышка), а вот Мэгги да малость угловато вышла (потому и перерисовано)

#435715HorinA=315694406

Извини, переводчик, но новые странички реально круче

#435713GhostelПереводчик=315694473

Sofiya-Tumma, если бы. Шрифт используемый для речи Стратегоса и подобных это по сути сплошные заглавные буквы данного шрифта и он не был просто рассчитан на это (особенно в случаях букв Ж, Т и Л) - тут уже местами полтора-два пробела и это без ужатия. Т.е. я не делаю мелкие пробелы - я наоборот вынужден ставит местами ещё.

Тек-с, ну да ладно. Ща подкрутим гайки. И да, я не против если меня будут извещать если есть нехватка пробелов - наоборот даже "за".

Отредактировано «Ghostel» 22.05.2016 01:57:25

#435710Daykiller=315695627

Такое чувство, что сборщики на титана работают

#435691Eretic=315699640

Мне вот интереснее, кто их на оперативную работу взял? Я бы этой парочке даже мусор вынести поручал с опаской. Дикое раздолбайство и никаких попыток проанализировать ситуацию. Ну и еще офигенно раздутое самомнение.