Обсуждение комикса Нимона (Nimona) на русском на сайте Авторский Комикс

Публикация

#44065Totenhoff=393784079

Кто рискнет поставить против того, что Блицмейер имеет отношение к появлению Нимоны?

#44064B-Radish=393784218

Ну и плечи у неё... Любой мужик обзавидуется)

#44056bentuborg=393786497

Я сперва подумал, что она в перчатках.

#44055Evil-Spirit=393786575

Да не, тут не в окне дело. Просто они недавно говорили об оборотнях как раз. Ну и она вспомнила легенду и там был оборотень как раз.

#44050Andrej=393787679

Kastuk #43613

В оригинале вообще различия между "ты" и "вы" нету... :/

#44049Anonymous=393787738

Я бы лучше перевел как перевертыш ибто оборотень это скорее вервульф чем шэйпшифтер

#44045LottieLo=393788523

Блицмейер - женщина мечты.

Согласна с переводчиком, тоже подумала про окно =3

#44044dscheПереводчик=393788565

kerya, мне так кажется что просто за окном увидела

#44043kerya=393788930

Ну наконец дошло!

#44042Kerrgan=393788977

У меня такое чувство, что док захочет отловить оборотня для изучения

#43951Litariel=393834089

Ребят что мы паримся. Может она просто буддист, который познал дзен.

#43734fellcar=393874822

хахахахахахах ей просто пофигу )

#43694dscheПереводчик=393881834

Sn0wflake, 烏龍, хе-хе, и в самом деле. "Тьма", "тёмный". Причём я даже страницу в вики вчера открывал, чтобы не наврать – но первые две строчки пропустил

#43688Sn0wflake=393882581

Ноэль в твиттере:

-- Да, конечно же, я знала, что "улун" означает "черный дракон", когда писала текущую страницу "Нимоны", угу. Нет, ни фига я не знала.

#43613Kastuk=393913779

Но ведь в оригинале перехода с вы на ты не замечается...

#43541Litariel=393923378

Мне она нравится....мне она очень нравится.

#43519rocker=393927613

чпок!))))))))))

#43501my-nemi=393930479

улун, конечно

#43494Veloxirunner=393931064

всем любителям чая и пофигизма посвящается... тем более что призвание этой докторессы - УЗБАГОИТЬ всех и вся х) в данном случае.

#43427Reinheart=393943834

два чаю