Публикация
Немного проклятый (Slightly damned)
Изображение анонимного пользователя
#1075727Anonymous=189251884
А мне впомнился анекдот:

По коридору ВУЗа идет профессор. Навстречу студент:
- Здравствуйте, профессор. Можно Вас спросить?
- Конечно, спрашивайте, молодой человек.
- Скажите, профессор, Вы когда спать ложитесь, бороду на одеяло или под одеяло кладете?
После некоторой паузы:
- Да, знаете, как-то не задумывался.
- Ну, извините, пожалуйста.
Разошлись.
Через неделю зеленый профессор с кругами под глазами встречает в коридоре того же студента и хватает за грудки:
- Ну ты и сволочь! Неделю уже спать не могу - и так неудобно, и так неудобно!
Изображение анонимного пользователя
#1075723Anonymous=189252605
Добреет.
Изображение пользователя Tamri
#1075578Tamri=189281149
Виверна на страже хозяйки.
Изображение пользователя AHTPO
#1075547AHTPO=189284263
какой качественный перевод.
Изображение пользователя Fenix-Armory
#1075515Fenix-Armory=189291390
Now playing - BFG DIVISION
Отредактировано «Fenix-Armory» 05.08.2019 20:23:28
Изображение пользователя Ceifer
#1075402CeiferПереводчик=189329444
я очень плохо сплю в поезде.. даже если специально не высплюсь.
Изображение пользователя Demetriy
#1075390Demetriy=189331320
это я пытаюсь уснуть в плацкарте. Вот только не умею превращаться в маленького(
Изображение пользователя JackVoRobei
#1075211JackVoRobei=189354616
когда свой мех лучше одеяльца
Изображение пользователя Ceifer
#1075197CeiferПереводчик=189357978
Окей.
Изображение анонимного пользователя
#1075194Anonymous=189359438
#1075157, вряд ли.
Изображение пользователя Liatris
#1075186Liatris=189361460
Сон перед защитой диплома.
Изображение пользователя IIIyIIIy
#1075163IIIyIIIy=189365261
Спасибо за перевод!
Изображение пользователя Ceifer
#1075157CeiferПереводчик=189368179
Анон, а я тебя не знаю?
Изображение анонимного пользователя
#1075102Anonymous=189404758
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=snap+out+of+it&langlist=2
Изображение анонимного пользователя
#1075023Anonymous=189420098
"чтоб" же
Изображение пользователя Ceifer
#1074981CeiferПереводчик=189424616
Это все Гил.
Изображение анонимного пользователя
#1074964Anonymous=189428659
"Чтоб" же
Изображение анонимного пользователя
#1074949Anonymous=189430724
"видами оружия" же
Изображение анонимного пользователя
#1074932Anonymous=189432852
Ну тогда "балбес", "тормоз"...

Искать нужно сразу два слова: https://www.google.com/search?q=got+backwards

Изображение пользователя Ceifer
#1074919CeiferПереводчик=189436216
да. эта страница полная дребедень вышла. но я пока не хочу ее трогать.