РудыЪ гарантируютЪ этоЪ! КхкхкхкхкЪ#122817CeiferПереводчик=321936756Кто? О.о#122804Baldek=321943269она зомби? #122621CeiferПереводчик=322007106Спасиб) Ворд не подсказал) до сих пор не запомнил слово)#122619CeiferПереводчик=322007181Я стараюсь следовать всем именам и названиям, что уже встречал Блекмор (предыдущий переводчик). Именно поэтому Тсаво, Ирату, Азурай, Сент Кертис и т.д.
Например "Мели". Честно думаю, что лучше бы звучало "Мелли", но оставлю как есть)#122581Anonymous=322012536У меня может глупый вопрос, но почему "Тсаво", а не "Цаво"? Как бы кенийский парк "Tsavo" на одноимённой реке всю жизнь переводился как "Цаво". Кстати именно там происходила знаменитая история со львами-людоедами.#122539Karton=322019198Этот оранжевый не тот ли несчастный которого в аду доставала подслеповатая, глуховатая милая старушка?#122531Kactus=3220206226 строчка
...с Миросом?#122517CeiferПереводчик=322022903https://vk.com/slightlydamned
пара только что переведенных мини-комиксов-ответов Чу в тему Ирату.#122512Anonymous=322024027Ну, было ожидаемо увидеть Ирату после того, как Дариус упомянул, что ВСЕ его дети исчезли из Ада. Хотя не в такой обстановке, да.#122326Argon=322081257А потом щеночка отпустило и он снова остался один.#122325oxstas=322081542На мой взгляд, полная версия "щеночка" может вылиться в отдельную ветку комикса. #122297kir1251=322084872Ааа, я хочу услышать полную версию рассказа про щенка!#122261CeiferПереводчик=322089665Ну да. Длинна рогов у демонов прямо пропорциональна [цензура]
возрасту конечно =)
Отредактировано «Ceifer» 08.12.2014 18:55:26
#122252Anonymous=322090909Напомнило разговор http://acomics.ru/upload/!c/!import/train-hard/000117-an7n99e71o.jpg#119392Yoshir=322785539>DrFreon
Не один.#118361Anonymous=323054712Интересно, а этими ножницами по шее щелкнуть так же легко?#118187Goblin=323108060Надо второй, для симетрии#118186DrFreon=323108081Я один в предпоследнем стрипе увидел отсылку к Гуррен Лаганну?#118063Proletarian=323122368Ну всё, Киэри, иди нюхать лук. В конце концов, это не самое плохое, что можно пережить ради зелья супербафа.
РудыЪ гарантируютЪ этоЪ! КхкхкхкхкЪ
Например "Мели". Честно думаю, что лучше бы звучало "Мелли", но оставлю как есть)
...с Миросом?
пара только что переведенных мини-комиксов-ответов Чу в тему Ирату.
возрасту конечно =)
Не один.