#269589Rud=284920997Нет. Только ворон. Под благовидным предлогом.#269564Nattiko=284926100На последнем слайде справа сверху летающий джаккай!#269498betrok=284952325Отсылка к карканью там таки очевидна. Но на русский можно перевести разве что упоротоми вариантами аля "Птаж".#269364CeiferПереводчик=284963774Или Чу опечаталась. написала вместо "G" - "C"#269323ArcticFox=284965452Пропаганда любви и ворон....#269322Zerg=284965479Или непереводимая игра слов.#269306CeiferПереводчик=284965982Чел ты не поверишь... это специально. Так в оригинале..#269302ThePWWP=284966111"СтЛаж" четвертый фрейм.#269300ThePWWP=284966164"Гровавых" в первом фрейме.#268957Shchi=284992248А разве не у греков было принято обсуждать дважды - трезвыми и пьяными? #268187Rud=285097225Ну а чего вы ожидали от разумного ворона-мага? Канешн он начал подтягивать своих.
Хотя его нежелание считаться вестником смерти - его личные заморочки, но прогнул под это дело он всех.
Пы. Сы. "перевели - Сэфа ИГИЛ". Блин, из каждого утюга уже эти игилы. Даже тут достали.
Отредактировано «Rud» 17.09.2015 08:41:17
#268148Goblin=285110927Ага, "накаркал" стало добрым знаком!#267456bymbos=285212849Ва! страница#266674CeiferПереводчик=285312892Это тоже была шутка..#266398syntaxis=285341883Я понял. Я тоже написал "детский комикс" в кавычках. И да, чуть не забыл, с днюхой! Которая была 4 дня назад. Ну и спасибо за перевод. Очень мало людей из тех, кто владеет английским языком используют эти знания во благо общества.
Ошибка в слове поздавим. Ошибка в слове коимикс.
Отредактировано «syntaxis» 14.09.2015 12:45:45
#266294CeiferПереводчик=285351980Кто-т не понял юмора и не увидел кавычки.#266272syntaxis=285355173Что за нападки? Какой "детский комикс"? Те кто так считают недалёкие и необразованые люди. Фу быть такими как они.#265393yakyzk=285479940С прошедшй ДНЮХОЙ! Мне 23 и я читаю детский комикс ))
Хотя его нежелание считаться вестником смерти - его личные заморочки, но прогнул под это дело он всех.
Пы. Сы. "перевели - Сэфа ИГИЛ". Блин, из каждого утюга уже эти игилы. Даже тут достали.
Ошибка в слове поздавим. Ошибка в слове коимикс.