#448359Kerbo=305640405Wyvernaarch, тогда уж "Вот чёрт". Hell - ругательство, но в данном контексте это целенаправленно используемая двусмысленность.#448229Wyvernaarch=305650809Может, лучше имя Abyset перевести как Абисет или Эбисет? Эбусет совсем не звучит...
Да и финальной фразой поставить "Вот блин" - там hell как простое ругательство идёт.
Отредактировано «Wyvernaarch» 09.06.2016 19:05:56
#448215andrias=305651877Министерство ПАФОСА закрылось на переучёт...#448191Liatris=305654339Мечты - мечи - мячи )#448178syntaxis=305656128"Нам нужно всё ваше оружие. Пойдите в оружейную, и принесите его нам!" Как-то так.#448120Alakazor=305661095Муншейд присвоил силы Мокурина себе, убив его и став новым стражем, как его последний потомок. Он же и стоял за убийством всех Снейктейлов (потомков Мокурина, в том числе Реи), обеспечив передачу силы конкретно ему.
Ощущается не смерть конкретной персонали-стража, а Стража как сущности, сохраняющей баланс Медиаса.#448099FiXablom=305663004Скормить мечты Буаро, Скормить мечты Буаро!...
хотя учитывая, что демоны не знают что им нужно, можно просто впарить им какой нибудь радужной туфты ~~
Отредактировано «FiXablom» 09.06.2016 15:40:02
#448082CeiferПереводчик=305664411Medium, Kite - предложите свое созвучное слово с "мечтами". прошу.
ну и они же не знакомы с кораблями.
Отредактировано «Ceifer» 09.06.2016 15:28:19
#448079Kite=305664799В любом случае, "мачты", серьёзно?#448078Medium=305664866Радужные мачты?#448077FiXablom=305665011Скормить мечты Буаро - заставить раскидать рогатых собратьев - профит!#448075FiXablom=305665127syntaxis - может обидно, я писал про то, что он физических повреждений не получил#448014syntaxis=305672649Goblin,
-6.6 Таких как ты там не любят.#447893Goblin=305686688http://img1.joyreactor.cc/pics/post/Slightly-damned-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D0%B3%D0%B8%D1%84%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-3151415.gif
Хэхэй, на меня смотрят аноны!
http://joyreactor.cc/post/2661625
не знаю, как лучше
Отредактировано «Goblin» 09.06.2016 09:05:21
#447886Goblin=305687807Тот самый упс... )#447591Demetriy=305729457тот случай, когда замечаешь в темноте врага, начинаешь стрелять, и в вспышках от выстрелов видишь знакомое лицо)#447589Demetriy=305729769вместо "сделать" можно вставить "превратить"#447494syntaxis=305736236Asurendra, нормальная фраза. Это же не "пить за здоровье", и не "воевать за мир". #447464syntaxis=305737362salamanderix, FiXablom, Ему обидно. Если вас облить водой вам это не навредит, но вам будет норм?#447413Asundera=305740061Делают, чтобы сделать...
Может, стоит немного перефразировать?
Да и финальной фразой поставить "Вот блин" - там hell как простое ругательство идёт.
Ощущается не смерть конкретной персонали-стража, а Стража как сущности, сохраняющей баланс Медиаса.
хотя учитывая, что демоны не знают что им нужно, можно просто впарить им какой нибудь радужной туфты ~~
ну и они же не знакомы с кораблями.
-6.6 Таких как ты там не любят.
Хэхэй, на меня смотрят аноны!
http://joyreactor.cc/post/2661625
не знаю, как лучше
Может, стоит немного перефразировать?