#1074570Karl666Smith=198589459а где они таскают бумажники и телефоны?#1074235ZondusПереводчик=198654815Батя на четвёртом фрейме напомнил картинку, где пёс в комнате, охваченной пламенем, сидит с кружкой и говорит: "This is fine" #1073483Rashassa=198744822Несс балдеет. а Харви в очередной раз познаёт несправедливость бытия. #1073292PiaR=198764806Только сейчас обнаружил что у них по 4 пальца.#1073285PiaR=198765200Irbis
Инцест дело семейное :)#1072202Irbis=199017514Вообще по комиксу создается впечатление, что у нее есть бойфренд. Только почему-то его называют братом :)#1072089PiaR=199039906Зря они не подумали об играх для Харви и Нес.
Отредактировано «PiaR» 20.07.2019 17:17:09
#1072080Gornalas=199042696Теперь придётся вынимать их из подвала))#1071280ZondusПереводчик=199213343А, понял. Спасибо. Буду знать =) #1071266Nikita1221=199215135Morning star - это моргенштерн.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD#1070432Gornalas=199368733Великолепный косплей)) Остаётся только рыгать и быть честным))#1070422DekabristM=199369416Эта пять!)#1069770dragonodog=199467884Фералигатр#1069763dragonodog=199468451Тотодайл#10691511-1-1=199620991Там что, пушистый ящер на последнем кадре?
Вау.#1068938Irbis=199659238Мне кажется, что в контексте лучше было бы перевести "этот приколист из интернета" или "этот чудак из интернета", или что-то подобное. Рысь явно не хотел отзываться о нём оскорбительно, а хотел подчеркнуть его ненормальность.
И, да, Харви, это пришла популярность!
Отредактировано «Irbis» 13.07.2019 16:33:43
#1068895Gornalas=199687251Локальный мэм теперь база? "Ну-ну" (С) Официальный перевод фразы Эйдена Пирса "Thanks for tips"
Отредактировано «Gornalas» 13.07.2019 03:13:16
#1068807Gornalas=199710405Опыт получен))) Скилл "Сначала проснись, потом жри" повышен))
Инцест дело семейное :)
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD
Вау.
И, да, Харви, это пришла популярность!