Обсуждение комикса Миас и Элль [Mias and Elle] на русском на сайте Авторский Комикс

#1104894SandyNoname=191074431

=== "Меня критикуют тролли, а Я - Королева, жалейте меня, мои миньоны." ===

Враньё. Ergo, вы тролль.

#1104880nelox=191076668

какие-то очень профессиональные разборки...
А еще запахло Темой Лебедевым...

Отредактировано «nelox» 03.10.2019 10:57:05

#1104857zealot=191081380

Конкретно на этой странице:
Kapra Neue Pro в начертании Medium Rounded.
Касательно других страниц - повторю, ты подобрала неудачную гарнитуру.
У тебя под рукой целая кипа "авторских" кириллических шрифтов:
Staccato 555 TL, EFN OknoFont, Strokes RUS-LAT и т.д.
Любой подойдёт лучше для набора, чем тот, что у тебя.
Твоя вёрстка в целом ужасна. Не соблюдён ни кегль, ни интерлиньяж. Твой шрифт более высокий и тонкий, чем у автора. Даже это можно было пофиксить стандартными же средствами фотошопа, если уж гарнитура так нравится.

Но что я вижу? Стандартную ситуацию в среде переводчиков: "Меня критикуют тролли, а Я - Королева, жалейте меня, мои миньоны."
Я бы тебе, может, пару страниц заверстал в качестве примера, да ты всё равно пропустишь мои слова мимо ушей.

Отредактировано «zealot» 03.10.2019 10:18:41

#1104856irada-volnaya=191082012

это была самая интересная страница всего комикса

#1104852kto-to=191082647

мои глаза!!Мои глаза!!!!

#1104810jokertyan=191106827

емаааа, что узрело мое лико

#1104800nelox=191113682

я правильно понял, на последнем кадре - это марочки с кислотой, которые были выжраты для создания этой страницы?

#1104796Nati=191114731

Переводчику скорейшего выздоровления!!!Чай с медом и лимоном бодрит)))

Отредактировано «Nati» 06.10.2019 02:05:20

#1104784StaceyNicksПереводчик=191119159

я слишком больна сегодня, чтобы разбираться с троллями-не троллями. делайте, что хотите.

#1104781Mertensiella=191119413

Нормальный шрифт))) спасибо за перевод))
Волосатые ноги в сеточку звучит ужасно, но выглядит эротишно, весьма эффектно)))

#1104776Deas=191120396

Шрифт как шрифт.
Давай, как обычно удали этот коммент и забань меня, только прекрати кормить троллей=Р

#1104772StaceyNicksПереводчик=191121489

тем более, что у автора комикса авторский шрифт, который я бы нигде и никак не заполучила бы, потому заменила на приемлемый-читабельный.

#1104752am0ralist=191122861

- что может быть хуже волосатых женских ног?
- волосатая женская грудь!

Так что нормальные колготочки в сетучку - вот если бы там кружевной лифчик был!

#1104731Luxor=191124107

Нормальный, хороший-годный, стандартный шрифт, не комикс-сайнс, не таймс-нью-роман и хрен с ним. Раздуплился, блин, к 304-й странице, гений.

Колготы в сеточку огонь Х)

Отредактировано «Luxor» 02.10.2019 21:46:16

#1104727Garmarna=191124428

Мне кажется, шрифт идеален, потому что, прочитав коммент "ценителя", я осознала, что даже не помню, какой там шрифт переводчик использует - настолько он не режет глаз.

#1104726Neil=191124455

"Сексуальная медсестра Элль" XD

#1104705MinstrelOfTheAstral=191126797

Довольно интересная страничка :> Да и шрифт хороший, не понимаю придирку

#1104670StaceyNicksПереводчик=191130778

zealot впервые мне это говорят. это шрифт, который я использовала во всем комиксе до этого, и он считается диалоговым. не вижу причин для претензий.

#1104667zealot=191131440

StaceyNicks
Тебе уже говорили, что ты отвратительно подбираешь шрифты? Давай, как обычно удали этот коммент и забань меня, только прекрати поганить чужие работы.

#1104651Hellstern=191133278

ох уж эти колготы в сеточку...