#558804Just-reader=290066538Ну, они ж явно не в первый раз встречаются. Возможно, все не так просто#558800Liina=290066692Leith, крутым магам тоже надо уметь бегать. А то будет такая ситуация, что некий крутой маг после кучи лет заточения на чужой земле (чужое учение оказалось непредсказуемым) неожиданно освободился, а сил-то, нету! Чего делать? Бежать!
(Ситуация взята из книги Андрэ Нортон "Волшебница Колдовского мира")
Спасибо за перевод!#558745Leith=290070064он же типа крутой маг, фигли бегает >_< почему он не может запульнуть синим огоньком ему в лоб, как тем людям из церкви (собора?)?#557639StaceyNicksПереводчик=290229019losik , представьте, что темнота под ними - это те самые лужицы))#557612losik=290231165Небольшие желтые лужицы у них под ногами добавили бы драматизму этой картинке :)#557419StaceyNicksПереводчик=290245435Goblin , нет.#557399Goblin=290246898У меня острое ощущение, что он хочет поладить с ней посредством "стокгольмского синдрома". То бишь заложник проникается сочувствием к похитителю.
Сначала он весь из себя черный колдун помножил на 2, потом один из результатов помер, а другой похищен и тут он весь из себя герой-спаситель, к которому она проникнется доверием, воспылает любовью и тд.#557353Wiwi=290251224run Forest,RUN!#556691KaTeHoK=290327481Вот этот момент в комиксе, если честно, я не совсем поняла. Кто этот парень и почему у него взаимная неприязнь с Миасом? Эх, одни загадки...
P.S. Прочитала оригинал, но вопросов меньше не стало :( Жаль, остаётся только ждать продолжения.
P.P.S. Автор плюсую ваш перевод комикса. Большое спасибо за вашу работу.
Отредактировано «KaTeHoK» 26.11.2016 20:21:18
#556619MadCat=290333120вот это поворот О_о#556497GrumpyMoon=290346370чоооооооооооо#556138losik=290411945Теперь и его удвоят :) #556115Medium=290413294Тирион Ланнистер?#556105Xenobyte=290413883Кстати, он на нее похож рожей. ;)#556074StaceyNicksПереводчик=290415008воскликнуть "да простят тебе эти слова: это одно дерево!"#556017Anonymous=290417866Сумасшедший маньяк умножил Вас на 2, и, наплевав на смерть одной из Вас, утащил Вас в какой-то сумасшедший лес. Вдруг в лесу Вы видите какого-то другого человека, который сердито смотрит на маньяка. Ваши действия?#555823StaceyNicksПереводчик=290438298и этот чутка поправила#555820StaceyNicksПереводчик=290438685переделала конкретно)) всё равно этот бабл мне не нравился. каждый раз, когда мне бабл не нравится, кто-нибудь мне подсказывает, что же на самом деле с ним было не так)))#555814StaceyNicksПереводчик=290439070Lasselante и вправду, спасибо О_О#555785Lasselante=290442871Секунда занудства с моей стороны: "It's kind of you" переводится как "очень мило с твоей стороны", а не "это так похоже на тебя".
Извините ^_^ И спасибо за вашу работу, уважаемый переводчик!
![Миас и Элль [Mias and Elle]](/upload/header/h2895-xnthw.jpg)
(Ситуация взята из книги Андрэ Нортон "Волшебница Колдовского мира")
Спасибо за перевод!
Сначала он весь из себя черный колдун помножил на 2, потом один из результатов помер, а другой похищен и тут он весь из себя герой-спаситель, к которому она проникнется доверием, воспылает любовью и тд.
P.S. Прочитала оригинал, но вопросов меньше не стало :( Жаль, остаётся только ждать продолжения.
P.P.S. Автор плюсую ваш перевод комикса. Большое спасибо за вашу работу.
Извините ^_^ И спасибо за вашу работу, уважаемый переводчик!