#1073275OrimvoraКорректура/Вычитка=168472705Foreignspeech наблюдателен. Автор в тумблере рёк, что всё так и есть, они реально чуют, что именно нарисовано.#1073272Foreignspeech=168472764Получается, бесы - это аналог раковой опухоли...#1073270Foreignspeech=168473101Ух. Надеюсь в распоряжении переводчика был вариант без текста...#1073265Foreignspeech=168473566А то. И ведь не задолбался переводчик раз сорок вырисовывать это "Злой"!
#1073261Foreignspeech=168474067Вот, любопытно, у торговца нету глаз, зато есть рисунок родственника и всякие постеры... Хотя я не удивлюсь, если гоблины способны по запаху различать цвета.#1073237Nerewan=168479121вииииииииии, ушмд'шеньку завезли! *0* спасибо^^#1073156Serp-and-Molot=168492695REbuRnEd
Сличив переводы эпичнейшей бухальной песни - и сделав выбор самостоятельно.
Голосуй сердцем! (С)#1073153REbuRnEd=168493011и как теперь отличать два перевода?#1073151TricksterJackПереводчик=168493716#1073139 Вероятно, Вы читали другой перевод. Их на этом сайте два.#1073139Vedma-pechalnogo-obraza=168495001Стоп. А разве эти страницы еще не были переведены?
#1073042Tainted=168510958Спасибо за перевод#1073033Anonymous=168512661*визг колоссального восхищения, сливающийся в гимн переводчику и его воскрешению*#1073004Dremlin=168534822Да, а песня клевая, с нетерпением жду перевода#1073000Dremlin=168535285Ура!
И, эх, пойду читать про принца дальше :)
Раньше-то я его не осилил, но теперь нужно же узнать, чем закончилось#1072980Dremlin=168537520Голубушки!
А я-то мучился.
Гениально, бес побери.#1072969Serp-and-Molot=168538882TricksterJack
*упоённо обмазывается переводом, падает в него и елозит по полу, размазывая во все стороны, зачёрпывает перевод в горсти, прижимает к лицу и втягивает ноздрями*#1072960Anonymous=168539252Присоединяюсь к восторгу!!!)) И желаю переводчикам минимум проблем, беспокойств и больше свободного времени для хороших и приятных вещей, из коего они быть может чаще будут выкраивать время для этого отличного комикса.#1072954flyingwriter=168540081ОГО ПЕРЕВЕДЁННЫЙ ПРИНТ НА ОДЕЖДЕ
Моё уважение!
Кстати, отличный шмот, мне б такую толстовку#1072952TricksterJackПереводчик=168540242Вы то уж поди думали, что я помер. А я нет, живехонек, и даже обнов, каких-никаких, вам принес. Следующая глава будет по-быстрее, ведь там есть песня (которая за вычетом правок уже готова), а песни для меня, это прям как котику сметанка.#1072950Serp-and-Molot=168540851Ааааааааа!!! Мой ЛЮБИМЫЙ высоколитературный перевод вернулся, слава тебе, Господи Иисусе... Йисуне.
Сличив переводы эпичнейшей бухальной песни - и сделав выбор самостоятельно.
https://acomics.ru/~Kill-six-billion-demons/121
https://acomics.ru/~KSBD/119
Голосуй сердцем! (С)
UPD: хмм, да, другой перевод.
И, эх, пойду читать про принца дальше :)
Раньше-то я его не осилил, но теперь нужно же узнать, чем закончилось
А я-то мучился.
Гениально, бес побери.
*упоённо обмазывается переводом, падает в него и елозит по полу, размазывая во все стороны, зачёрпывает перевод в горсти, прижимает к лицу и втягивает ноздрями*
Моё уважение!
Кстати, отличный шмот, мне б такую толстовку
Спасибо, камрады!