#1075678Foreignspeech=155948742irada-volnaya, https://www.amazon.com/s?i=stripbooks&rh=p_27%3ATom+Parkinson-Morgan
TricksterJack, ಠ_ಠ#1075362irada-volnaya=156024237офигеть. я бы очень хотела купить это в печатном виде. прямо заткнитесь и возьмите мои деньги.#1075355irada-volnaya=156024882штаны просто огонь, я тоже с таким принтом хочу!#1075352irada-volnaya=156025546богиня, какая красивая#1075026chekot=156108806скореюшки.. класный перевод.#1075024chekot=156108971мямля-расфуфырка.. гениально...#1075021chekot=156109367Веселое чаепитие..#1074661Foreignspeech=156191226Хм. Надо будет почитать его Тумблер...
P.S. Наблюдателен? Грешно в подобном комиксе пролистывать странички не поразглядывая каждую минуту-другую!
#1074162chekot=156280567Спасибо за перевод#1074119Grassnake=156288875Я, пожалуй, выберу тот перевод, который будет переводиться.
Но, за метод сравнения, Серпу-и-Молоту благодарствую. Местная пестня и правда песня.
Отредактировано «Grassnake» 24.07.2019 19:41:44
#1073410chekot=156363313Аркадный автомат. Прикольно.#1073394Shelenna=156364856Ура! Спасибо за душевный и красивый перевод! #1073368Foreignspeech=156367190#1073156 Сличив песни, сердце моё голосует за Джека!
#1073365Jack-Lantern=156367416И вновь с нуля смотрим это =_= какая зараза удалила прошлый?#1073290TricksterJackПереводчик=156376034Не знаю на счет постера, но мне жутко нравится эта композиция. Выглядит очень продуманно. #1073288TricksterJackПереводчик=156376133Конечно же нет. Все ручками, читами в фотошопе и надеждой, что никто не будет особо приглядываться))#1073286TricksterJackПереводчик=156376275Ай, спасибо, ребята. Я ведь реально иногда запариваюсь по поводу отдельных слов, довольно долго сидя над всякими словарями синонимов. Но такие комменты реально того стоят)#1073279OrimvoraКорректура/Вычитка=156378639Все эти годы я упорно воспринимаю последний кадр как постер к какому-то азиатскому кино.#1073276OrimvoraКорректура/Вычитка=156378759Вот я переводчику примерно то же самое сказал, когда вычитку делал :3#1073275OrimvoraКорректура/Вычитка=156378853Foreignspeech наблюдателен. Автор в тумблере рёк, что всё так и есть, они реально чуют, что именно нарисовано.
TricksterJack, ಠ_ಠ
P.S. Наблюдателен? Грешно в подобном комиксе пролистывать странички не поразглядывая каждую минуту-другую!
Но, за метод сравнения, Серпу-и-Молоту благодарствую. Местная пестня и правда песня.