Публикация
Убей шесть миллиардов демонов

Искатель Тронов 5-38253/424

Искатель Тронов 5-38
Изображение пользователя TricksterJack

TricksterJackИскатель Тронов 5-38=168722801

«Литтари была второй женой принца Кассардиса, и, хотя не была они ни такой юной и решительной, как жена его Вастоки, ни такой терпеливой и мудрой, как жена его Ипрески, но ее жажда крови намного превосходила остальных. И если Вастоки была стройной и гибкой и предпочитала дорожную одежду, Литтари облачалась в полный комплект откованных Идолищами доспехов, которые она неустанно чистила и полировала, и выглядела в них словно гигантский демон. В ней было двенадцать пядей росту, и у неё были огромные зубы. Еe выпирающие мышцы ясно давали понять, что для горничных было настоящим кошмаром шить для нее наряды, поэтому она отказалась от их услуг и предпочла путешествовать только со своими поваром, сандалиеносцем и учителем фехтования.

Литтари была слишком сильна, чтобы пользоваться мечом, и любое обычное оружие сломалось и раскололось бы – такую огромную силу она вкладывала в свои удары. Вместо этого она таскала за собой большой и тяжелый железный котел, которым зверски забивала противников до смерти. Именно к этому казану другие жены принца пообещали приковать ее цепями и заставить ее служить кухонной рабыней, а она в отместку поклялась измолоть их в кашицу, сварить и съесть.

Литтари была наименее популярной из трех жен принца, и поэтому она узнала о его побеге только после того, как юная Вастоки начала преследование. Тем не менее, ко второму дню она уже нагоняла свою добычу, и от ее шагов со стрех крестьянских домов осыпалась пыль, когда она проходила мимо».

 

– Сказания о Серебряном Принце


Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Dremlin
#1072980Dremlin=168719293
Голубушки!
А я-то мучился.
Гениально, бес побери.
Изображение пользователя Orimvora
#1073276OrimvoraКорректура/Вычитка=168654384
Вот я переводчику примерно то же самое сказал, когда вычитку делал :3
Изображение пользователя TricksterJack
#1073286TricksterJackПереводчик=168651900
Ай, спасибо, ребята. Я ведь реально иногда запариваюсь по поводу отдельных слов, довольно долго сидя над всякими словарями синонимов. Но такие комменты реально того стоят)
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться