Обсуждение комикса The Good Blood на русском на сайте Авторский Комикс

#1179659Anonymous=135142477

Во втором фрейме лучше звучало бы "он был в плаще... зеленом, кажется"

#1179658Anonymous=135142636

"арестованы"

От переводчика: исправил, спасибо

Отредактировано «Kerantis» 07.03.2020 21:04:43

#1179275Psisa=135228509

Последний фрейм - СКРОЕЕ
Тот ЗПТ кто совершил преступление ЗПТ скорее всего

От переводчика: исправил, спасибо

Отредактировано «Kerantis» 05.03.2020 16:26:30

#1179214Anonymous=135262925

"соверщения"

От переводчика: исправил, спасибо

Отредактировано «Kerantis» 05.03.2020 16:26:22

#1179213Anonymous=135263055

"спршивал"

От переводчика: исправил, спасибо

Отредактировано «Kerantis» 05.03.2020 16:26:08

#1179192KerantisПереводчик=135266395

Кого вообще волнуют проблемы бардов?

#1179188Anonymous=135266616

Бард протянула руки для снятия оков и была проигнорирована?

#1179130Nanicha=135273434

БесполеЗНо
ИщЕте
Спасибо за Ваши старания.

От переводчика: Спасибо, исправил

Отредактировано «Kerantis» 04.03.2020 21:46:08

#1179117SVlad=135274792

Ага, она всё-таки уважаемая персона и просто так её пытать нельзя.

#1179108Psisa=135276104

4 фрейм. ...почему ВСЁ дела могли стать сложнее

РАССКАЗТЬ об этом

Отредактировано «Psisa» 04.03.2020 20:04:24

#1178835Anonymous=135338906

SVlad, ну что вы, что вы, даже в застенках Инквизиции сперва разговоры разговаривали, а только потом уже, цепляясь к каким-либо несоответствиям в словах, на дыбу вешали и с пристрастием вопрошали. Иногда у подозреваемых и «отболтаться» получалось. Эх, вот как чувствую, что тут как раз отболтаются... )))

#1178834Anonymous=135339204

#1178732, невинен, неповинен, невиновен - в том числе являются синонимами, говорящие о том, что человек чего-то не совершал. То, что у слова «невинна» есть ещё один смысл - что девушка на совершала вполне конкретного «греха» - этого факта не отменяет. Более того, немного стилизует речь персонажей под средневековье.

#1178763Anonymous=135351895

Тушим пламя алкоголем!

#1178732Anonymous=135355944

Невинны или невиновны?
По факту она сообщила ему что еще целка!

#1178719SVlad=135357879

А пытать подозреваемых у них тут не принято?

#1178263garpag=135446135

всегда так делаю...

#1177534SVlad=135605204

Железо она может нагреть до полутора тысяч градусов - умеет ли она так же легко понижать температуру?

#1177361Serp-and-Molot=135628088

- Надо бежать!
- Нет, библиотека сгорит дотла!
- Ну так призови воду!
- Нет, я не умею!
- Ну так если ничего не можешь, надо бежать!
- Нет, я не дам этим книгам сгореть, лучше я сгорю с ними!
- ...Сук, ты нарываешься.

#1177198KerantisПереводчик=135658617

Спасибо, исправлено

#1176736Anonymous=135760241

Вовались
Будьте добры