#1219012DedIago=129436053больше похоже на древний солярный символ(tm). в доме проходит собрание местной фашистской ячейки?#1219009DedIago=129436156конюшня вроде бы внутри ворот. а за стенами вообще чисто поле, что весьма странно для крупного города.
причём военное значение стен, похоже, невелико - они огромные, но заканчиваются сразу на берегу. а со стороны моря этот город - бери не хочу.#1219004DedIago=129436515если не ошибаюсь, там всё-таки должно быть 'рискованны'#1219002DedIago=129436729Dremlin, видимо это его боевой класс, а не социальный. судя по доске объявлений выпусков двадцать назад, вполне возможно, что кони тут могут по свистку телепортироваться за спину владельцу.
в третьем кадре - 'езжайте' или 'поезжайте'#1218998DedIago=129437056'по-видимому' во втором кадре#1218997DedIago=129437170'вырубиться' в предпоследнем кадре#1218936DedIago=129446050'что-нибудь' в первом кадре#1218933DedIago=129446227всё-таки 'in the middle of nowhere' дословно звучит не очень. в цензурном виде это что-то вроде нашего 'у чёрта на куличках' или просто 'X знает где'.#1218310SVlad=129563043> Поборол температуру
Переводчик, не болей!#1218287KerantisПереводчик=129565734Anonymous, спасибо за вариант. Поборол температуру, внёс изменение)#1218246SVlad=129571591Страшно представить, что будет, когда она докачается до 10 уровня.#1218058Anonymous=129591676Предлагаю для 5 кадра перевод "почему вы помогли сбежать человеку, который убил его?" Так не будет создано впечатление, что некто кокнул Велкора "по пути" пока бежал от кого-то ещё.#1217282Anonymous=129735268SVlad, надо же где-то хранить увеличенный объем крови#1217222SVlad=129743719Мне кажется, или с начала комикса у неё грудь выросла размера на 2?#1217048rjhjkm1=129762850Щас кого то будут п*здить#1216935Anonymous=129776303Так что, я соглашусь, что одна из техник, которые ей стоит освоить для расширения границ своих сил - это умение разумно и экономно их использовать,#1216934Anonymous=129776539arraun, особняк она взрывала будучи в полном здравии. А не далее чем день назад у неё было полное истощение. Рыцарский паёк не выглядел особо питательным, а тюремная баланда, предполагаю, тем более. Так что, даже с ускоренным восстановлением, сил у неё накоплено было не слишком много. А потом её ещё и ранили. #1216237arraun=129893459Ох, вот ведь заладил. Она жаловалась что после взрыва четырёх этажей немаленького особнячка и пары дней без еды/сна трюки в стиле Йен в виде огненных стен во всю опушку ей не особо удаются.
А плавить всякие штуки, судя по мимоходности действий, энергии тратит не больше чем на поворот дверной ручки.#1210246SVlad=130766480Крепления вентиляционной решётки, например. В сотни раз меньше энергозатраты, буквально. А то она жалуется, что у неё сил не хватает.#1210035Revan=130794056??? Крепления падающей сверху вниз каменной плиты??? Нафига ей механику учить, если она физику знает?
причём военное значение стен, похоже, невелико - они огромные, но заканчиваются сразу на берегу. а со стороны моря этот город - бери не хочу.
в третьем кадре - 'езжайте' или 'поезжайте'
Переводчик, не болей!
А плавить всякие штуки, судя по мимоходности действий, энергии тратит не больше чем на поворот дверной ручки.