И спасибо за главы о каникулах Кэт, из-за которых мы знаем, что за пределами Леса и Двора - нормальный мир, а не лютый постапокалипсис или пустоши Марса.

Скажите мне, что эта любительница раскормленных единорогов на самом деле умная и расчетливая сука, которая действительно собирается навести в клане порядок.

Я понимаю, что переводчик не любит саргов, кйорл и других лицемеров, которые на словах защитники справедливости, а на деле нормальные дроу, но тут либо она нас пыталась ввести в заблуждение несколько страниц назад, либо автор сейчас. Все же была эвакуация или нет?