Обсуждение комикса Цветок и Нос [The Flower and the Nose] на русском на сайте Авторский Комикс

Тут тоже можно вывернуться, мол клюв тут потому, что это опять же в голове Лани, которая идет фоткаться с мыслью о том, что у нее клюв. А на другой картинке, где фотка, опять же это глазами Лани, которая смотрит на свою фотографию и считает свой нос гигантским.
Но я согласна со всеми вами, что это не очень убедительно и не очень понятно.

Вообще в комиксе было много классных моментов и удачных находок. Вот эти "тап-тап-тап", падающие в замедленной съемке голуби, яркие типажи, дедушка-фотка чего только стоит, атмосфера, стилистика.. Немного обидно даже, что где-то с середины сюжет стал таким противоречивым и поплыла вся его логика.

#1033322gryphon=159818602

Tommy, за обоих. И за автора, который поменял концепции без перерисовки, и за парфюмершу: взялась за топор - дай миру отпор!

#1033206StaceyNicksПереводчик=159830672

это сюрреализм

#1033093mawolf=159845976

почему мы до сих пор видим клюв на фото? если клюв только в голове Лани? и тут не большой нос, тут клювище на пол-башки, там проблемы не с комплексами, а с анатомией.. в общем, ладно, цветок явно излучает что-то вредное, а автор видимо хорош в иллюстрации, но не в комиксе, где надо еще и повествование строить, сценарий писать, и задуманному должены соответствовать и визуальный ряд и содержание баблов, или хотя бы что-то

Отредактировано «mawolf» 25.04.2019 11:40:39

#1033035Tommy=159862462

gryphon, за автора?

#1032950TatianaCooper=159890995

Она-то напридумывала, с кем не бывает. Но это абсолютно не понятно из комикса, а должно быть. Да, есть куча годных книг, фильмов и прочего, где концовка оставляет больше вопросов, чем ответов. Но этот комикс просто неграмотно рассказан.

#1032933gryphon=159893601

Мне за неё стыдно.

#1032932Kurlya=159893666

Вот и носик на фото с:

#1032903Wladlena=159896698

Мужик чувствовал не нос, а барьер. Об этом прямо говорилось - она свой взведенный барьер сама назвала носом, видимо, повод мог быть каким угодно, но у нее из-за обонятельной сверхчувствительности возник выверт именно на тему носа.

#1032541Wkuff=159965292

Спасибо переводчику за отличный перевод, автору же мне хочется голову оторвать за потраченное время. Редко я встречаю произведение, конец которого настолько портит все предыдущее.
Впрочем, оно с середины уже странное было. Плюс, пояснение автора "вы узнаете то, что узнает Лани, и только одновременно с ней" отметает вариант что она это все сама придумала, потому что согласно этой концепции она только не так давно это все поняла, так как нам это показали вотпрямщас.
Очень плохо построено повествование. Не красиво-запутано-метафорично, с путешествием в голову персонажа и с осознанным психологизмом, как планировалось автором, а путано, непонятно для читателя ни через текст, ни через визуал, с образами и персонажами, которые противоречат сами себе. Есть истории, которые оставляют вопросы и не дают ответов, и узнать их можно только от автора, и часто авторы ответы эти не дают, потому что данные истории заставляют людей думать. Тут автор прямым текстом задумку объяснила и все равно вышла какая-то фигня.

Отредактировано «Wkuff» 24.04.2019 02:35:43

#1031874Defectrixs=160072649

стоп, а такое вообще реально? . _."

#1031814Defectrixs=160080270

я орнула с этой идеи размножения цветов

#1031615StaceyNicksПереводчик=160108283

может, она просто фантазировала? ну слушайте, вот прямо никто из нас никогда не представлял себя в каких-то вообще упоротых ситуациях/приключениях/отношениях? тем более, что история, оказывается, написана исключительно от лица Лани. что делается вне ее головы не показывается вовсе, по словам автора. подумайте, что у вас самих творится в голове) и похлеще может быть, чем невинные звонки в телефон со дна реки)

#1031489SandraHorse=160149076

Еще она плавала на лодке и спала на траве.
Похоже на психоз какой-то, или нервный срыв. Видимо психика так отреагировала на предложение поехать посмотреть на цветение, которое у нее ассоциировалось со смертью дедушки.

#1031320yzerhile=160166363

"Lani is here!"

#1030783RiyaYasminSakuraN=160274854

Стоп, так Лани целовалась с плодом своей совести и воображения???

#1030254littlefawn=160358511

Это уже не "я выбрала сделать это проблемой", это здец какой-то в виде "я виновата в том что у меня мозги набекрень"

#1030250littlefawn=160358744

А я думаю что автор дал заднюю в какой-то момент и с середины перекроил историю.
Есть целая прорва моментов доказывающих что нос есть. Для начала, на детском фото у них с сестрой одинаковые аккуратные носы, то есть нет причины внезапно преувеличить слегка выдающийся нос или нос-картошку. А дальше пошло-поехало. Сестра удивляется, смотрит, показывает и тычет на нос https://acomics.ru/~FlowerAndNose/12 орет и пугается из-за него на следующей странице. Зашкаливающее количество соплей из обычного носа https://acomics.ru/~FlowerAndNose/30 ? Момент со слоном https://acomics.ru/~FlowerAndNose/37 Выколизлаз на свиданке https://acomics.ru/~FlowerAndNose/65 Барьер, хотя Ланни думала что с ней все в порядке и всеми силами тянулась к поцелую https://acomics.ru/~FlowerAndNose/153
Из-за вотэтоповорота получается что у Ланни просто чудовищные проблемы с головой вплоть до "своим дыханием я вызываю ураганы" (https://acomics.ru/~FlowerAndNose/44) и пямятью (придумала крик сестры и тот момент в кинотеатре)

#1030151SandraHorse=160368942

Ну ясно, это не про комплексы вовсе.
Это про психотравму от смерти дедушки и все последующие после этого глюки.
Но комикс интересный все равно, атмосферный.
Спасибо переводчику!

#1030109Feanorich=160385838

>>SandraHorse
>>Сложно представить, чтобы его можно было ПЕРЕСОСАТЬ, пусть даже огромным шнобелем.

ну чувствительность к запахам тоже обычно не от размера зависит :)
такая вот в этой вселенной уличная магия.

Отредактировано «Feanorich» 19.04.2019 05:42:02