Забыли пароль?
 
Цветок и Нос [The Flower and the Nose]

  Глава 12, страница 4  179/180  →

 
Цветок и Нос [The Flower and the Nose]
У носа Лани есть огромное преимущество: он очень чутко ощущает все запахи. Но у него есть и огромный недостаток: его размер.
Автор оригинала: Dedasaur (Deda Daniels)
Официальный сайт: https://tapas.io/series/theflowerandthenose
Переводчик: StaceyNicks
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
StaceyNicks Глава 12, страница 4  =1343572

Еще один новый перевод.

Клиника кошмаров.

В странном-странном городе есть странная-странная клиника. В этой странной-странной клинике лечат странных-странных пациентов. Но их странные-странные болезни можно вылечить только за определенную цену.

a0814e84f963.jpg

#1024837Reddish =1342797
BITCH ARE YOU SERIOUS?! /опрокидывает стол/
#1024842drowargiad =1342134
Ой идиотка...
#1024846mawolf =1341351
итивашумать
#1024856CarrotNatasha =1340125
Ну ё моё, опять слащавый хэппи энд!
#1024868Virineja =1339476
Ну йой.
#1024871Filiya =1339289
Мда. Версия озвученная mawolf несколько страниц мне больше нравится. Как-то мораль неправдоподобно вырулила.
#1024877mawolf =1339064
у меня не нос, а какая-то хрень прилипла к башке, так что я падаю и регулярно ей бьюсь, но зато у меня есть четвертное измерение с телефоном из реки, мужиком из цветка и без пиписьки, клювом во всю рожу, отбитой головой, дедушкой, вылазящим из портрета.. и кажется меня повязали санитары...ахахахаха.. убежала, размахивая топором *РУКАЛИЦО*
#1024881mawolf =1338795
и, да, хотите получить четвертое измерение, видеть больше цветов(о_О) и различать столько запахов - приделайте себе шнобелину размером со вторую башку(не забудьте туда добавить минимозг, чтоб он все эти непредусмотренные дополнения обрабатывал), и когда родственники потащат вас в дурдом - скажите им, что они все преувеличивают!
#1024882Sonor =1338698
Какое-то промывание мозгов...
#1024883mawolf =1338687
и, божечки-кошечки, я тока ща разглядела, что на рисунке ее старый нос засунут в раскрывшийся цветок, ну это уже ваще какой-то магазинчик ужасов... ей отстегнули нос, прилепили клюв иии.. ну нахер *ушла топиться*
Отредактировано «mawolf» 08.04.2019 19:00:07
#1024891UnderWonder =1337745
ну все,вот и помер дед максим
#1024974Sertifale =1330550
То есть, она решила зарубить цветок, тот свои эти феромоны-херамоны в неё запустил и она теперь говорит, что это она сама из всего проблему сделала? Если автор и хотел вложить всем нам понятную мораль, то у него это плохо получилось. Вспоминаю людей с какими-либо внешними недугами, которым живется в обществе несладко и думаю. получается, они сами "выбрали сделать это проблемой"?!
#1025025Miolz =1325833
вот сейчас мне вспоминаются споры под Аидои м Персефоной об основной истории (которую пока, увы, низзя переводить) и почему она не нравится тому переводчику.
так вот, ЭТО - НЕ то же самое :т
потому что там - Аид сделал дурацкую штуку по совету братанов, а тут - цветок сам целенаправленно капает людям на мозги :т
#1025308Dzixiko-Fumetsu =1264163
Думаю мораль этого комикса заключается в разном взгляде на одну и ту же вещь, явление, на разное отношение к одном и тому же. И в принятии себя/своей проблемы/ индивидуальности. Думаю слова Лани о том что "она сама выбрала сделать это проблемой" можно понимать что она не принимала те изменения которые с ней произошли по вине цветка, а теперь вдруг осознала что у большого носа одни плюсы (обоняние, восприятие цветов), хотя за восприятие цветов должны бы отвечать глаза. И думаю теперь Лани не захочет возвращать свой старый нос, ведь у него нет бонусов большого. Было бы здорово если цветок вернул бы ей ее прежний нос со способностями большого, но скорее всего этого не произойдет, возможно к ней вернулся бы ее прежний нос, если бы она избавилась от кактуса. И да, не Лани оставила свой прежний нос, а цветок его изменил, по сути она не просила такого "подарка". Ну если так подумать, возможно цветок действительно хотел сделать Лани подарок. Ведь он цветок и не понимает что огромный нос это уродство.
#1025685mawolf =1200275
ага, только цветок в человеческой форме выглядит смазливым юношей - вот бы у него были проблемы, какие он навешивает другим
#1025753StaceyNicks Переводчик  =1188623
у него всего лишь проблема, что он живет пару дней раз в 30 лет)) а остальное время он овощ)
#1025784SandraHorse =1183188
Сложно.
У комикса безусловно был смысл, была своя задумка, но мне кажется, что суть не раскрыта. Да, есть люди, которые сами выдумывают себе проблемы и циклятся на них, отравляя себе и окружающим жизнь, но относится ли к ним Лани?
Пока что выходит, что шнобель реально был, а она виновата лишь в том, что не чувствовала благодарности за такой замечательный "подарок".

Если ее и упрекать, то лишь в том, что с ее доходами она не додумалась сделать пластику.
#1025791StaceyNicks Переводчик  =1182030
а мне кажется, что размер носа всё же не менялся. только его ощущение и восприятие. из-за того, что было больше запахов, ей казалось, что он набит ими, отчего он будто больше. а может он еще и физически быть ну чуть больше среднестатистического, такое в жизни ж бывает. но никто не парился, кроме нее.
#1025793StaceyNicks Переводчик  =1182006
и еще мне сдается, что если это не последняя глава, то предпоследняя.
#1026202SandraHorse =1101173
Я тоже полагаю, что не менялся физически, но Цветок же ясно дал понять, что это ЕГО подарочек, следовательно он так или иначе в этом посодействовал. Неважно на самом деле, менялся ли сам нос, или это было просто иллюзией, все равно выходит, что не Лани это сама себе придумала. Все равно выходит, что с носом так или иначе что-то реально произошло. И это не воображение Лани, не ее шизофрения, или типа того. Можно было бы сказать, что Цветок подарил ей всего лишь обоняние, а она все преувеличила (возможно автор именно это и имела в виду), но тогда Цветок бы страшно удивился, узнав про все эти заморочки с носом, а он не удивлен. Он прекрасно все знает и понимает. И даже грозит ей какими-то проклятиями и этим самым носом. И он не говорит, что дарит ей обоняние. Нет, он так и выражается "уберу нос", "верну нос". Может конечно это он так неточно называет дар обоняния?

И да, надо дождаться окончания комикса. Может быть там как-то это все объяснится.
#1026213mawolf =1099131
блин при всех этих обсуждениях - почему вы не смотрите на картинку, где цветок говорит где ее старый нос, дается крупный план на раскрывшийся бутон - там вместо пестика ЕЕ МАЛЕНЬКИЙ НОС.. То есть, или Лани абсолютно безумна и весь этот мир выдуман полностью(нет никакой фирмы, сестры, слоника, цветка и тд) или засранец таки прицепил ей клюв
#1026643Feanorich =1051180
mawolf :)
Да фиг бы с цветком, может её сейчас от пыльцы глючит, но она ранее ПЕРЕСАСЫВАЛА носом слона! то есть или нос есть, или ваш вариант, что весь мир её глюки. И вообще она лежит в дурке,и победив проблему очнется :)

Кто шпрехает по английски - нафлудите под оригиналом, что русскоязычное коммьюнити требует смерти цветка :))))
Отредактировано «Feanorich» 12.04.2019 02:57:08
#1026794littlefawn =1014679
Что-то не верится, что вокруг нее все эти годы был райский рай. Прям таки никто-никто ее за нос не гнобил и все были милы и дружелюбный. Если бы дело обстояло так, то она давно бы себя приняла, а так, больше похоже что цветок вмешивается в ее память так же как до этого делал ее нос "невидимым"
#1026827SandraHorse =1006916
Вот я и говорю, несостыковок здесь море.
Слон все же скорее всего воображаемый. Сложно представить, чтобы его можно было ПЕРЕСОСАТЬ, пусть даже огромным шнобелем.
#1030109Feanorich =436135
>>SandraHorse
>>Сложно представить, чтобы его можно было ПЕРЕСОСАТЬ, пусть даже огромным шнобелем.

ну чувствительность к запахам тоже обычно не от размера зависит :)
такая вот в этой вселенной уличная магия.
Отредактировано «Feanorich» 19.04.2019 05:42:02
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.