#913486ReeW=237918735за папашей не уследил, так хоть за отпрыском#913034Drud-Komicsov=238002906Схватив меня какая-нибудь рука после побега да в лесу... я бы обосрался#912850Micxa=238025691А если положить в него отвертку и набор инструментов, от открутит и разберет вообще все. Закидываем подобного мимика в трюм, и он сжирает дирижабль изнутри, тот падает, - Profit! Главное подобрать все ценное, после крушения. пока он все не сожрал. #912222OzikB=238157196#912195 Басри#912195Anonymous=238161029Вот они и встретились, скоро на свет появиться эльф. (Напомните его имя)#911858Moiraine=238235310"Гусиное" с одной Н ))
Комикс выглядит клёво, спасибо за перевод!#911695Iris=238256029Пенек просто лучший перс тут.#911640ShMoonBunny=238266894Ом ном ном ном. #911621Borchie=238272122Это немного пугает D:#911602erednaПереводчик=238275470Да технически, бревно это не совсем дерево, но хотелось сохранить игру слов.#911464Greenkid=238330146У нас кричат "Бойся!", но об этом знает не так много человек, так что получится чисто профессиональный юмор. К тому же потеряется игра слов.#911363Anonymous=238357243SwampDog, нормально они перевели, сохранили шутку. Все понятно.#911289Anonymous=238394346Слава пеньку! :)#911271SwampDog=238397934Не "бревно". Timber! кричат лесорубы когда срубаемое дерево начало падать. Я не знаю нашего аналога, но падающее дерево - ещё не бревно. Скорее всего нашим аналогом будет простое "Поберегись"
Комикс выглядит клёво, спасибо за перевод!