на самом деле, лажа конечно, фиг с английского такую аббревиатуру перетащишь. у Лема с весьма и весьма созвучного польского и то сложно такие вещи переводить... но ШИМП как вариант, вдруг народ одобрит ) Тут по смыслу, я так понимаю, болье подошел бы МАКАК какой-нибудь#237627Anonymous=341828201Раза МКК не нравится, предложу ещё сокращение: ОБЕЗ
Оперативная
Боевая
Единица
Зачистки
Правда немного не созвучное сокращение.#237624Anonymous=341829074Как думаете, почемму кому-то нужны энергетические технологии Минервы? Потому что вся мощь ГЭС идёт на питание суперкластера.#237622Anonymous=341829208>>Пф-ф-ф... Подумаешь, в три подхода с двумя подзарядками на базе. Так он в той бункерошахте ещё и пол пропылесосит.
Не сможет пылесос подзарядиться. Суперкластер съест всё электричество на базе. Или он недостоин называться "супер".
(Кто кого заборет: кит или слон?)#237517Paunka14=341842482Аааа,"Шальные Девчонки" \>.</ Так пафосно(читай:красиво) могла ударить только Королева с: #237513Paunka14=341842730Ах....вспоминаются моменты с "Романтика Апокалипсиса" ::)#237490AmberlightПереводчик (1-444)=341846654PsVeresk, всё равно без обезьян.#237464PsVeresk=341851075Механизированный Истребитель Пехоты(Мип)?
Механизированный Истребитель Наземных Сил (МИНСк)?
Мобильная Противопехотная Платформа(МПП)?
Мобильная Противопехотная Машина(МПМ)?
Машина Подавления Пехоты(МПП)?
Наземный Истребитель(НИ)?
Отредактировано «PsVeresk» 27.07.2015 20:08:16
#237461AmberlightПереводчик (1-444)=341851569Pskovich, чего-то достаточно созвучного с обезьянами так и не придумали, так что оставлю. Если возникнет хорошая идея (а они всегда приветствуются), отредактирую прошлые выпуски.#237445NaliadeArnise=341855525>> Как обсуждали раньше, президент либо тупой, либо в сговоре с врагами.
По мне, президент просто хочет больше власти. Дискредитировать своих военных, загнать противника в экономическую кабалу. Зона влияния расширена, собственное влияние повышено. Профит! #237432Anonymous=341858091Вообще я полагаю что это военные уничтожили свои отряды.#237425Pskovich=341858989Переводчик, ты так и оставишь ППМР?#237421Anonymous=341859914Це зрада.#237399Anonymous=341862427Пойти против собственных вооруженных сил самая глупая затея. Это предательство с точки зрения обычных солдат.
Как обсуждали раньше, президент либо тупой, либо в сговоре с врагами.#237392AmberlightПереводчик (1-444)=341862950DimaA, теперь я уже не уверен..:D#237390Anonymous=341863128Замечу, с тремя соседями из пяти у Минервы не было отношений ввиду именно недостаточно гибкой внешней политики Окулюса...
Понятно, с монголами фиг договоришься, и с кавказцами могут быть проблемы (Их вообще, пожалуй, выгоднее выбить и занять остатки месторождений), но с остальными - все может устаканиться, если дипломаты сочтут возможным начать торговлю без предварительного ASSUMING DIRECT CONTROL.#237375Sielent-Brat=341864435И откуда у меня ощущение, что президент готовит западло?..#237370DimaA=341864575Команда техников "прибыла" или "про*бала" ("пролюбила")?))
Противопехотный Роботизированный Мобильный Автономный Танк
Ну или придумайте сами расшифровку, слово "примат" позволяет поиграться словами и полностью отвечает заданной теме.
широкопрофильный
искуственнный
маневренный
противник
на самом деле, лажа конечно, фиг с английского такую аббревиатуру перетащишь. у Лема с весьма и весьма созвучного польского и то сложно такие вещи переводить... но ШИМП как вариант, вдруг народ одобрит ) Тут по смыслу, я так понимаю, болье подошел бы МАКАК какой-нибудь
Оперативная
Боевая
Единица
Зачистки
Правда немного не созвучное сокращение.
Не сможет пылесос подзарядиться. Суперкластер съест всё электричество на базе. Или он недостоин называться "супер".
(Кто кого заборет: кит или слон?)
Механизированный Истребитель Наземных Сил (МИНСк)?
Мобильная Противопехотная Платформа(МПП)?
Мобильная Противопехотная Машина(МПМ)?
Машина Подавления Пехоты(МПП)?
Наземный Истребитель(НИ)?
По мне, президент просто хочет больше власти. Дискредитировать своих военных, загнать противника в экономическую кабалу. Зона влияния расширена, собственное влияние повышено. Профит!
Как обсуждали раньше, президент либо тупой, либо в сговоре с врагами.
Понятно, с монголами фиг договоришься, и с кавказцами могут быть проблемы (Их вообще, пожалуй, выгоднее выбить и занять остатки месторождений), но с остальными - все может устаканиться, если дипломаты сочтут возможным начать торговлю без предварительного ASSUMING DIRECT CONTROL.