#1190356Dest=204758225Судя по написанию фамилии английского классика, сразу заметно, кто его недочитал.
Отредактировано «Dest» =204758214
#1190173Godzo=204783896«Диккенса» — две «к».#1189719Anonymous=204859109Кто тут упоминал воспаление легких в допеницилиновую эпоху? Ага, вот это оно и есть.
> "Сгноить" - как-то больше с тюрьмой ассоциируеться, а не с...
Ну, вообще-то медленно развивающаяся пневмония, когда пациент отхаркивает собственные легкие полусгнившими кусочками, такое впечатление и производит. Но, да, "извести" подошло бы лучше.#1189670Garmarna=204868694"Сгноить" - как-то больше с тюрьмой ассоциируеться, а не с... что бы этот дед ни имел в виду#1189328Anonymous=204939897Заканчивай разговор, шляпу он так и не снял.#1189285Kirito-Hara=204945864Видимо, совсем не уважаемых дам. Если мужчина не утруждает себя снятием шляпы.#1189231Garmarna=204953487Я не понимаю, не из каких она дам, чтобы перед ней стояли в шляпе... =_=#1189217Wladlena=204956599))))))))) Теперь тот фрукт сам пишет страшилки, а сваливает якобы на письма от нее?#1188977MasterOfSmth=205027937продолжаем тему предыдущего комментатора с мемным ангелом XD#1188487Teyan=205117773Одного не понимаю: зачем издатель раскрыл ее инкогнито? Ему-то какой резон терять продаваемого автора?#1188484Teyan=205118015О_о
Вот это поворот.#1187055Anubis=205359701#1187027 Если не можешь победить женское либидо - возглавь лечение! Рационально, как и любят в Англии)#1187027StaceyNicksПереводчик=205368435и при этом именно в викторианскую эпоху изобрели первый вибратор, которым лечили "женскую истерию".
наконец я нашла применение этому знанию.#1187022Anonymous=205368706Andrzej, они там на ножки роялей юбочки надевали, и книги, написанные авторами разного пола на одну полку не ставили (это дозволялось, только если те состояли в браке). #1186867Andrzej=205386920Действительно, нельзя обниматься ночью с мужчиной и не выйти за него замуж. Кто её теперь печатать станет?#1186719Anonymous=2054112511186552, они не прожили вместе год, ей приснилось#1186553Dest=205463946"Эх, а я надеялась, они ВДРУГ окажутся настоящей нечистью, и у Фанни снова будут проблемы. Или это будет сон во сне."
- Вот это как раз было бы и впрямь восхитительно.#1186552Dest=205464034Они прожили год вместе, а она не замечала, что у мужа парик?#1186543Nanicha=205465346На самом деле, глубочайшее. Камнями, как на Ближнем Востоке, не забьют, но в обществе ей теперь лучше не появляться.
Я только не понимаю, как это могло произойти при полном одобрении ее отца: ведь это порушило не только репутацию Фанни, но и ее сестры. #1186516sgr=205469631Какое глубокое падение!
![Восхитительные викторианские истории о любви и ужасе [Delightfully Victorian Tales of Love and Terror]](/upload/header/h8453-4o167.jpg)
> "Сгноить" - как-то больше с тюрьмой ассоциируеться, а не с...
Ну, вообще-то медленно развивающаяся пневмония, когда пациент отхаркивает собственные легкие полусгнившими кусочками, такое впечатление и производит. Но, да, "извести" подошло бы лучше.
Вот это поворот.
наконец я нашла применение этому знанию.
- Вот это как раз было бы и впрямь восхитительно.
Я только не понимаю, как это могло произойти при полном одобрении ее отца: ведь это порушило не только репутацию Фанни, но и ее сестры.