#1456536Kazu=136983517Стаканчики с соломинкой в помощь!
...а, ну да, их же запретили.#1448130Lizetta=139008405#1448020
Знаменитая цитата из фильма "Грязные танцы". В главной мужской роли и там и тут - Патрик Суэйзи, умерший в 2009.#1448020Kazu=139046147Кэпните кто-нибудь для тех кто не в теме, плиз#1447955Sogel=139063492Бедняга :D#1447781psuh5272=139105965R.I.P. Патрік Суэйзи)))#1447288blacklion=139243624Скорее всего электросамокат. В английском скутер — это чаще всего самокат, а в русском — чаще всего маленький мопед с рамой step over. (ну, с площадкой для ног, как Веспа модная).
Но в данном случае это, конечно, совершенно не влияет на смысл и не требует исправления, я просто занудствую.
Спасибо за перевод!
Отредактировано «blacklion» 12.11.2021 17:57:52
#1447128Shanriza=139261958От воробушка до тукана за пять дней=)))#1447054SweetSON=139276020У какого-молодца утром капает с конца?#1439568Lilit777=141298859Это как падать как только посмотришь вниз#1439116MaDDanieLUX=141398656Всё держится до тех пор, пока никто не задаёт вопросов#14388681ndig0=141447356А потом листья обратно на деревья взлетают или как?#1438715Moltor=141489804А улитка прям ржет от души)#1438710Shadow-Dark=141491211Ну тоже, по своему, красиво.(Если с ветром)#1436153DekabristM=142084647Это Альберт 1й с Лайкой собачится чтоли?))))
![Смерть и девица [Death & the Maiden]](/upload/header/h6290-m1d04.jpg)
Ну и да, запретили-не запретили, а макаронины юзать можно без проблем, и кое-где так и делают)
...а, ну да, их же запретили.
Знаменитая цитата из фильма "Грязные танцы". В главной мужской роли и там и тут - Патрик Суэйзи, умерший в 2009.
Но в данном случае это, конечно, совершенно не влияет на смысл и не требует исправления, я просто занудствую.
Спасибо за перевод!