Публикация
Смерть и девица [Death & the Maiden]

←170/176→

Комикс Смерть и девица [Death & the Maiden]: выпуск №170
Изображение пользователя StaceyNicks

StaceyNicksВыпуск №170=77325515

Группа переводов вк: C-lover ☘

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:
ВК

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя blacklion
#1447288blacklion=77271052
Скорее всего электросамокат. В английском скутер — это чаще всего самокат, а в русском — чаще всего маленький мопед с рамой step over. (ну, с площадкой для ног, как Веспа модная).

Но в данном случае это, конечно, совершенно не влияет на смысл и не требует исправления, я просто занудствую.

Спасибо за перевод!
Отредактировано «blacklion» 12.11.2021 17:57:52
Комментарии для этого комикса отключены.