Можно сказать, что этот выпуск уже был (см. № 1067), но всё же это сильно обновлённый вариант с современной версией Горация и Мелоди.

Возникает вопрос: если и дальше будут появляться выпуски, которые, по сути, уже были, но перерисованы на новый лад, стоит ли выкладывать их повторно?

Объединение нескольких более ранних выпусков в одну историю (13.10.2011 + 23.07.2012 + 07.02.2016).

Пока на GoComics идут повторы, я подумала, может, заполнить пробелы за 2010 год? Есть у меня некоторое количество готовых переводов. Правда, я не очень хотела их здесь выкладывать, потому как: