Надо полагать, тут отсылка к пословице "The pot calls the kettle black" - Горшок называет котелок чёрным (хотя сам не белее).