#1309898Anonymous=164840728Ballbreaker!#1309848Dazy-Green=164848080Саундтрек выпуска - "I came in like a wrecking ball "#1309818lionkingst91=164852176Perfect!#1309762DimaA=164859781Я только сейчас понял, что всю жизнь мечтал так сделать...#1309723Goblin=164865652Gusyona, Ну, не знаю, вроде вполне читаемо и понятно
thaere, любой рекорд можно побить)#1309546thaere=164889239Его уже поставили в Симпсонах :)#1309545thaere=164889357ну в них кофе можно носить. Ммм.... кофе...#1309541Gusyona=164889928хочу признаться, что последнюю фразу пыталась понять очень долго. Двойное использование слова рекорд мозг упорно интерпретировал как случайную склейку двух отдельных предложений с выпадением при этом какой-то части или глагола. Даже в оригинал слазила. И надо сказать, что после этого фраза стала внезапно понимаемой и не вызывает сложностей при прочтении. Возможно, потому что там более явно считывается структурное дробление на "источник" - "номинация".
Но может лучше было бы опустить вообще "поставить рекорд" и оставить только "Рекорд по числу неудачных попыток: 748"? Т.к. мы уже по первому фрейму знаем, что речь про про попытки попадания в книгу Гиннесса.
Исключительно мысли в слух :)#1309448Anonymous=164925112Вот крокодил бы с этим справился!#1309307Music847--83=164942649Они Квантовые
П.с. Квант - вещество из чего складывается атомы, субатомы, и все-все-все на свете#1309283laterna=164946210СекреТАТЬ, прям по Фрейду)#1309258Anonymous=164949911Средний фрейм, предпоследняя строчка: секрета_р_ь#1309205Dan-Homer=164957168По шесть каждой#1309063Lex=164984008Высказывание такое есть. Типа, если упустил один шанс - всегда есть другой.
У Горация же все просто. Буквально. Нужно вызвать слесаря и починить двери.#1309042Wikipedist=164988509Сложно#1308982Anonymous=165011914А ещё - рога и хвост! Тогда будет натуральный чертила! :)#1308827semapv=165036460Лайк за классического Спока#1308818Vespertilio=165037509И фару на лоб нужно приделать, чтобы мог ночью работать))#1308724Gabriel-Grekhov=165052868#1307427, крабик детектед.#1308722Gabriel-Grekhov=165053014Savil, ну конечно - на переводном комиксе нужно давать ссылки на англоязычные ресурсы. Мы же здесь собрались специально чтобы почитать по-английски.
![Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]](/upload/header/h1241-x45bb.gif)
thaere, любой рекорд можно побить)
Но может лучше было бы опустить вообще "поставить рекорд" и оставить только "Рекорд по числу неудачных попыток: 748"? Т.к. мы уже по первому фрейму знаем, что речь про про попытки попадания в книгу Гиннесса.
Исключительно мысли в слух :)
П.с. Квант - вещество из чего складывается атомы, субатомы, и все-все-все на свете
У Горация же все просто. Буквально. Нужно вызвать слесаря и починить двери.
Garmarna, https://posmotre.li/Инцидент_с_кошкой, держите, кому надо.