Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  29.09.2015  975/1100  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 29.09.2015  =8396685

Не очень поняла, что здесь произошло. В комментариях под оригиналом автор ссылается на комикс "Long Stoty Short". Но из-за того, что сейчас ссылка не работает, как нужно, сложно понять, что конкретно он имел в виду. По хронологии ближайший выпуск с пальмой вот такой (перевод). Хотя, возможно, пальма тут ни при чём.

#530336 Duke =8395935
Ну, Гораций хотел достать кокос (а-ля на необитаемом острове, голоден), пальма прогнулась под его весом и, когда от свалился, бросила кокос в океан аки катапульта. При этом Гораций сделал вид "ну и ладно" и просто ушёл с островка, который, как оказалось, в десяти метрах от берега более крупной земли.
#530550 Rhieks =8382338
да, но отсылка непонятна
#530610 KorD =8378567
Скорее Гораций сделал наблюдение, что с помощью пальмы можно запуститься через то небольшое водное пространство, отделяющее его от большой земли.
#531406 Kastuk =8302714
Кокосы именно так и распространяются!
#531585 RodionShap =8290707
эм, Short Story Long, это из разряда видео с ютуба Короче говоря. В данном случае Короче говоря я потерялся.
#534906 TheroLayfer =7803188
как в том анекдоте про ёжика в яме, упал в яму, пытался вылезти, пол дня пытался, устал, плюнул и пошёл домой.
#536141 Anonymous =7646603
Определенно, он катапультировался с острова при помощи пальмы. Кокос при этом свалился в воду