Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  10.02.2014  501/1097  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
#328001 Rhieks =35068275
отлично!
#328182 reenbic =35054519
а что было в англ варианте,?
#328221 Hemul =35050757
reenbic, ну весна по-английски будет "spring". Если замазать последнюю букву - получается "sprin" - спринт (бег на короткую дистанцию). Но это наверное только если есть кофе)))
#328332 Anonymous =35019749
в оригинале ещё проще: spring cleaning ==> spring