Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  11.10.2013  397/1458  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 11.10.2013  =69216799

Перевод не получился. В оригинале в названиях дней недели "day" заменено на "way". С русским языком такое не проходит.

#283427DochLunnogoTraktora =69209640
Просыпальник, Втородыхальник, Среда, Четвертьчасаубегальник, Тяпница, Шабаш!
#283485Dina Переводчик  =69206423
DochLunnogoTraktora, забавные варианты :) но для этого стрипа слишком длинные. Возможно, позже пригодятся. Спасибо.
#283500scarecrowd =69205845
Хай, вэй :)
#283576Timon =69202064
Идея и так понятна, мне кажется.
#367721Anonymous =58242468
А почему справа в понедельнике видна жопка микроавтобуса, а слева он в понедельник въезжает на красном кабриолете из воскресенья?