Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  30.08.2012  39/1452  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 30.08.2012  =79340916

Адаптация под российскую действительность. Да простит меня автор и особо впечатлительные читатели.

#209524Karda52 =79339514
Отличная адаптация
#209535Anonymous =79337178
Вспомнился старый выпуск передачи «Кривое зеркало»:
- Что значит "хрен знает"?
- Это значит, что никто не знает.
- Как это никто не знает, если мистер Хрен знает?
#211939Anonymous =78902311
у нас можно было бы написать что значит "Я НЗ"
#212118Dina Переводчик  =78885500
#211939, хм... мысль интересная, но мне не приходилось сталкиваться с таким сокращением.
#239637Grondy =74942425
АХЕЗ - А Хрен Его Знает
#254448Anonymous =72718480
ученые долго думали в чем измерять частоту.там и не придумали. вот и пишут хз.
#372046Myltiashka-U =57363152
- Как переводится "I don't know"?
- "Я не знаю"
- Блин, кого не спрошу - никто не знает!
#472622RedHorseKnight =44684358
254448Anonymous. Герцы. Гц. Это заморские ученые именют герцы как Hz.