Забыли пароль?
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  13.05.2020 (08.10.2011)  1851/1856  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 13.05.2020 (08.10.2011)  =1202571
varstance =1202309 #1216027
ммм, не тот файл?
Anonymous =1199323 #1216061
*шутка про сложности перевода*
Anonymous =1191109 #1216144
Ни с того, ни с сего Гораций начал разводить цыплят. Он слышал, что выгул на большой территории - хорошая идея. Таких цыплят охотнее покупают в странах с англоязычным населением. Но что-то пошло не так.
Vengeance =1159261 #1216248
это учат быть самостоятельными и постигать азы перевода :р
Wadimiru =1148977 #1216286
Я начал разводить цыплят без всяких ограничений.... Эххх
Как вариант:)
Gusyona =1143608 #1216323
вроде как эти курочки у нас так и называются "свободные")
или освобожденные.
Psykir =1127223 #1216511
тут шутка двухслойная

"Решил разводить цыплят на свободном выгуле. (вздох)".

Коров на свободном выгуле разводят, считается очень дорогим мясом.
Anonymous =1104416 #1216746
#1216511 Дасс?У нас коров всё время загородом разводят и продоют во 300 рублей килограмм а у вас?
Anonymous =947744 #1217577
Только коровы потом домой сами приходят, а цыплята что-то припозднились.
Anonymous =902127 #1217819
#1217577 Ничего, ждём со дня на день :)