#1197596Anonymous=175761053Ну типа он учился, как устроить драму в реальной жизни - с помощью распускания слухов, подлянок, разжигания паники и прочего.#1197605kordelia=175760477скорее, "все, что мне удавалось - это сепия зависть". это не то, что он хуже всего делает, а наихудшее, что он осилил. черная была бы хуже, но он не смог.
blackmail в черную зависть - это гениально!#1197669Jamato=175755038kordelia дело говорит.#1198896DinaПереводчик=175571811Отредактировано. Надеюсь, так лучше.#1201613Fizaliss=175157530Вопросительный знак странно смотрится в первом предложении последнего кадра. По идее, там надо просто точку#1207175username7373=174371213Blackmail это шантаж. Можно было перевести как "в лучшем случае получались пустые угрозы". Сепия это все равно не то, что мы привыкли считать цветом.#1413223Anonymous=134397571Он не может нанести удар в спину потому что кадры в стрипе идут только вперёд. А чёрная зависть не доступна потому как на чёрном фоне чёрного коня не видно.
![Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]](/upload/header/h1241-x45bb.gif)
