Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором. Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт:http://www.gocomics.com/darksideofthehorseПереводчик:Dina
Можно обыграть через фразу "все точки над и" - она довольно известна в России. А в последнем фрейме точками доработать "и" до "й" ибо русский. И у нас над "и" много точек)) Бесконечность, с точки зрения математики=)
после одного чудика у власти приходится расставлять все точки над Ё, а интуристское "над И" совсем глупо звучит - смысл превращается в "создавать видимость работы без конечного результата"