Проголосовать[Оригинал]#1108869Grondy=164058384Блин, в оригинале это ещё и звучит как каламбур с no/know!#1108904Rait=164047263Может " ты не мог бы" и "не"?#1109291Yoti=163985850Полужирное выделение забыто)#1110489Grondy=163757115«Может " ты не мог бы" и "не"?» – А ты хорош!)#1124464svavil=162447984Оригинал спрашивает о том, сделал ли уже Гораций то или иное действие. Так как он точно не сделал, он может ответить раньше. Так что:
-- Эй, а ты уже...?
-- Нет.#1156715FemaleFox=155786943Всё-таки каламбуром пахнет в ориге...
![Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]](/upload/header/h1241-x45bb.gif)
