Kern: Война начинается по новому кругу, на этот раз в сердце вражеской территории. Мы вернулись в Фелде. И да, Кел слишком себя перенапрягает. Все происходит стремительно, и у него нет времени на лечение.

прим. переводчика: "Нас мало, у нас нет союзников, наша борьба безнадежна, но мы победим даже если их в миллионы раз больше. Потому что мы силы бобра и света, а еще золотые мальчики и девочки этого комикса))

Kern: План нападения объясняется временным союзом колоний.

Если легион последует за ними, это увеличит количество войск на поле боя. И третья сторона станет вынужденным союзником. С дирижаблем колонисты смогут быстро покинуть бой, ну если все пройдет хорошо

прим. переводчика: Этааа... Действительно тупой план. 

Kern: Они затаились в глубине тумана, ожидая сигнала. Кел выглядит все больше уставшим и подавленным чем обычно.

прим. переводчика: Келушка, да ты бредишь. Там уже все разрушено после смерти Квени. Никто из тру саргов не признает Иллхаресс вроде Ари или Мэл.

прим. переводчика: С чибиками в этой главе беда, как и с самой главой

Kern: Не только Кел заметил вспышку, но гарнизон на городской стене.

Всего лишь яркий свет в темном небе. По крайней мере, эта вспышка не имеет значения, кроме как отметки местоположения. Но никто не будет давать такой сигнал просто так.

прим. переводчика: Конечно, вражки должны быть тупыми 

cameo: Адира Влос'тах - вер'дроэндар, командир гарнизона Снадии в Фелде, огненная колдунья, боится давмере, обожает даконов, расистка дроу-лэс. Талантлива в мана искусствах. Красивая женщина дроу-лэс, носит линзы, скрывающие ее глаза слитой с демоном дроу. Хотя от тех, кто чувствует ауры это ее не скрывает. Она надменна, недоверчива и ненавидит прикосновения. Чрезвычайно прагматична, но в то же время жестока и садистична. Получает огромное удовольствие от причинения боли и страданий тем, кто по ее мнению этого заслуживает. Любит использовать огонь для подобных целей.

Багрей - мужчина вер'дроэндар, фелдианский наемник на службе у Снадии. Владеет колдовством земли, любит взрывы. Слеп на один глаз в результате ожога. Абсолютно прагматичен, будет использовать любые средства для достижения цели, совершенно не заботясь о чести и последствиях.